Текст и перевод песни Shelley Fabares - Telephone
He
said
he′d
call
at
seven
Он
сказал,
что
позвонит
в
семь.
Telephone,
won't
you
ring
Телефон,
ты
не
позвонишь?
Now,
it′s
way
past
eleven
(Ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a,
ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a)
Теперь,
уже
перевалило
за
одиннадцать
(кольцо-а-Лин-а,
кольцо-а-Лин-а-Лин-а,
кольцо-а-Лин-а,
кольцо-а-Линг-а-Линг-а)
Telephone,
won't
you
ring
(Ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a,
ring-a-ling-a,
ring)
Телефон,
не
зазвонишь
ли
ты
(зазвони-а-Линг-а,
зазвони-а-Линг-а,
зазвони-а-Линг-а,
зазвони).
He
must
be
having
fun
Должно
быть,
ему
весело.
If
he
was
lonely
Если
бы
он
был
одинок
...
I'd
know
he′d
phone
me
Я
знала,
что
он
позвонит
мне.
He
wouldn′t
just
forget
about
me
Он
не
мог
просто
забыть
обо
мне.
Unless
we're
through
Если
только
мы
не
закончим.
And
he′s
found
someone
new
И
он
нашел
кого-то
нового.
I
know
I
can't
forget
him
(Ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a,
ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a)
Я
знаю,
что
не
могу
забыть
его
(ринг-а-Линг-а,
ринг-а-Линг-а,
ринг-а-Линг-а,
ринг-а-Линг-а-Линг-а).
Telephone,
won′t
you
ring
(Ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a,
ring-a-ling-a,
ring)
Телефон,
не
зазвонишь
ли
ты
(зазвони-а-Линг-а,
зазвони-а-Линг-а,
зазвони-а-Линг-а,
зазвони).
I
almost
wish
I'd
never
met
him
Я
почти
жалею,
что
встретила
его.
But
telephone
ring,
telephone
ring,
telephone
ring
Но
телефонный
звонок,
телефонный
звонок,
телефонный
звонок
...
(Oo
oo,
oo
oo
oo
oo
oo)
(Оо-оо,
оо-оо-оо-оо-оо)
He
said
he′d
call
at
seven
(Oo
oo
oo,
Oo
oo
oo)
Он
сказал,
что
позвонит
в
семь
(У-У-У,
У-У-у).
Telephone,
won't
you
ring
Телефон,
ты
не
позвонишь?
I
almost
wish
I'd
never
met
him
Я
почти
жалею,
что
встретила
его.
But
telephone
ring,
telephone
ring,
telephone
ring
(Ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a,
ring)
Но
телефонный
звонок,
телефонный
звонок,
телефонный
звонок
(звонок-а-Линг-а,
звонок-а-Линг-а-Линг-а,
звонок).
Telephone,
won′t
you
ring
(Ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a,
ring)
Телефон,
ты
не
позвонишь
(динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь).
I′ve
been
waiting
here
for
such
a
long
time
(Ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a,
ring)
Я
так
долго
ждал
здесь
(динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь).
Please
ring,
telephone
(Ring-a-ling-a,
ring-a-ling-a-ling-a,
ring)
Пожалуйста,
позвоните,
телефон
(звоните-а-Линг-а,
звоните-а-Линг-а-Линг-а,
звоните).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.