Текст и перевод песни Shelley Harland - God Will You Enlighten Me

God Will You Enlighten Me

I wear my heart proudly on my sleeve
Try to follow the truth, follow destiny
But things aren't measuring up
And I've tried so hard
I feel like giving up
It's just too hard

So God
Will you enlighten me?
If I've got things wrong
Show me a way to see
'Cause I am lost
And if this isn't what you meant for me
Steer me on the right path
Point me in the right direction

I've waved goodbye to many, many years
Put my head down and gave my life for my hearts to steer
Now nothings measuring up and I don't know why
I've given all that I've got but I'm running out of time

So God
Will you enlighten me?
If I've got things wrong
Show me a way to see
'Cause I am lost
And if this isn't what you meant for me
Steer me on the right path
Point me in the right direction
Steer me on the right path
Point me in the right direction

I breathe in slowly but I'm running out of air

So God
Will you enlighten me?
If I've got things wrong
Show me a way to see
'Cause I am lost
And if this isn't what you meant for me
Steer me on the right path
Point me in the right direction
Oh give me, show me, hold me oh guide me

Боже, просвети меня

Я ношу свое сердце нараспашку
Стараюсь следовать истине, следовать судьбе
Но все идет не так
И я так старалась
Мне хочется сдаться
Это слишком тяжело

Боже,
Не просветишь ли меня?
Если я ошибаюсь,
Покажи мне, как увидеть истину
Ведь я потерялась
И если это не то, что ты для меня предназначил,
Направь меня на верный путь
Укажи мне верное направление

Я попрощалась со многими, многими годами
Опустила голову и отдала свою жизнь велению сердца
Теперь ничего не складывается, и я не знаю почему
Я отдала все, что у меня было, но у меня заканчивается время

Боже,
Не просветишь ли меня?
Если я ошибаюсь,
Покажи мне, как увидеть истину
Ведь я потерялась
И если это не то, что ты для меня предназначил,
Направь меня на верный путь
Укажи мне верное направление
Направь меня на верный путь
Укажи мне верное направление

Я медленно вдыхаю, но мне не хватает воздуха

Боже,
Не просветишь ли меня?
Если я ошибаюсь,
Покажи мне, как увидеть истину
Ведь я потерялась
И если это не то, что ты для меня предназначил,
Направь меня на верный путь
Укажи мне верное направление
О, дай мне, покажи мне, обними меня, о, направь меня