Heaven - Shelley Harland перевод на немецкий

Heaven

You always leave when I'm in heaven
Just when I start to feel the ground
And when my hand is glazed from climbing
You re-appear to pull me down

One thousand days of storm you give me
My dirty silver moon frowns
Well its not bone and its not flesh
This taste of blood that you left

I'm in love with a coward...

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

I wait for you to astound me
But it's just your appetite
Well I don't want your heaven in my heart any longer
But it won't fade away when you still look for me

I'm in love with a coward...

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

But I still wait for it
Still I wait for it

Himmel

Du gehst immer, wenn ich im Himmel bin
Gerade wenn ich anfange, den Boden zu fühlen
Und wenn meine Hand vom Klettern wund ist
Erscheinst du wieder, um mich herunterzuziehen

Tausend Tage Sturm gibst du mir
Mein schmutziger Silbermond runzelt die Stirn
Nun, es ist nicht Knochen und es ist nicht Fleisch
Dieser Geschmack von Blut, den du hinterlassen hast

Ich bin verliebt in einen Feigling...

Aber ich warte immer noch darauf
Immer noch warte ich darauf

Aber ich warte immer noch darauf
Immer noch warte ich darauf

Ich warte darauf, dass du mich überraschst
Aber es ist nur dein Appetit
Nun, ich will deinen Himmel nicht mehr in meinem Herzen
Aber er wird nicht verschwinden, wenn du immer noch nach mir suchst

Ich bin verliebt in einen Feigling...

Aber ich warte immer noch darauf
Immer noch warte ich darauf

Aber ich warte immer noch darauf
Immer noch warte ich darauf

Aber ich warte immer noch darauf
Immer noch warte ich darauf

Aber ich warte immer noch darauf
Immer noch warte ich darauf