Hourglass - Shelley Harland перевод на немецкий

Hourglass

What is life like,
From the outside looking in,
What is love for,
When you're under,
And you're sinking in your skin,
What are questions without answers or truth,
What's it all for,
When it's all been done before
Live each day as if it were your last

Start counting minutes and days,
You know they're slipping away,
Becoming hours and years
(As if it were your last)

Start counting minutes and days,
You know they're slipping away,
Becoming hours and years
(As if it were your last)

What is God for,
Does he see me,
What are memories,
If you can't keep,
If you can't keep hold of them,
What are feelings,
When there's nothing,
To determine what they mean,
What's it all for when it's all been done before
Live each day as if it were your last
Live each day as it it were your last

Start counting minutes and days,
You know they're slipping away,
Becoming hours and years
(As if it were your last)

Start counting minutes and days,
You know they're slipping away,
Becoming hours and years
(As if it were your last)

Start counting minutes and days,
You know they're slipping away,
Becoming hours and years
(As if it were your last)

Start counting minutes and days,
You know they're slipping away,
Becoming hours and years
(As if it were your last)

Don't throw it all away

Sanduhr

Wie ist das Leben,
Von außen betrachtet,
Wozu ist die Liebe da,
Wenn du am Boden bist,
Und in deiner Haut versinkst,
Was sind Fragen ohne Antworten oder Wahrheit,
Wozu das alles,
Wenn alles schon einmal da war
Lebe jeden Tag, als ob es dein letzter wäre

Beginne, Minuten und Tage zu zählen,
Du weißt, sie gleiten davon,
Werden zu Stunden und Jahren
(Als ob es dein letzter wäre)

Beginne, Minuten und Tage zu zählen,
Du weißt, sie gleiten davon,
Werden zu Stunden und Jahren
(Als ob es dein letzter wäre)

Wozu ist Gott da,
Sieht er mich,
Was sind Erinnerungen,
Wenn du sie nicht behalten kannst,
Wenn du sie nicht festhalten kannst,
Was sind Gefühle,
Wenn da nichts ist,
Um zu bestimmen, was sie bedeuten,
Wozu das alles, wenn alles schon einmal da war
Lebe jeden Tag, als ob es dein letzter wäre
Lebe jeden Tag, als ob es dein letzter wäre

Beginne, Minuten und Tage zu zählen,
Du weißt, sie gleiten davon,
Werden zu Stunden und Jahren
(Als ob es dein letzter wäre)

Beginne, Minuten und Tage zu zählen,
Du weißt, sie gleiten davon,
Werden zu Stunden und Jahren
(Als ob es dein letzter wäre)

Beginne, Minuten und Tage zu zählen,
Du weißt, sie gleiten davon,
Werden zu Stunden und Jahren
(Als ob es dein letzter wäre)

Beginne, Minuten und Tage zu zählen,
Du weißt, sie gleiten davon,
Werden zu Stunden und Jahren
(Als ob es dein letzter wäre)

Wirf nicht alles weg