Last Goodbye - Shelley Harland перевод на немецкий

Last Goodbye

You called me in your lying down
Yours eyes shut tight
Your face so white
There's not a sound
Just when your tears hit the ground

That's when you said
I've watched you grow
From a little girl into a beautiful lady
You're a singer
Making music
And I'm so proud

I know we lost our way
A little in between
But I'm alive to see we got there in the end

That's all I wanted
(That's all I wanted)

It hurts to love you so
But now I'm letting go
I can't go on
Darling it's too late

I know we lost our way
A little in between
But I'm alive to see we got there in the end

I know we lost our way
A little in between
But I'm alive to see we got there in the end
(In the end)
(In the end)

Letzter Abschied

Du riefst mich an, als du dich hingelegt hattest,
Deine Augen fest geschlossen,
Dein Gesicht so weiß,
Kein Laut ist zu hören,
Nur als deine Tränen den Boden berührten.

Da sagtest du:
Ich habe dich aufwachsen sehen,
Von einem kleinen Mädchen zu einer wunderschönen Dame,
Du bist eine Sängerin,
Machst Musik,
Und ich bin so stolz.

Ich weiß, wir haben uns ein wenig verloren,
Zwischendurch,
Aber ich bin am Leben, um zu sehen, dass wir am Ende doch angekommen sind.

Das ist alles, was ich wollte
(Das ist alles, was ich wollte)

Es schmerzt, dich so zu lieben,
Aber jetzt lasse ich los,
Ich kann nicht mehr,
Liebling, es ist zu spät.

Ich weiß, wir haben uns ein wenig verloren,
Zwischendurch,
Aber ich bin am Leben, um zu sehen, dass wir am Ende doch angekommen sind.

Ich weiß, wir haben uns ein wenig verloren,
Zwischendurch,
Aber ich bin am Leben, um zu sehen, dass wir am Ende doch angekommen sind
(Am Ende)
(Am Ende)