Текст и перевод песни Shelley Harland - More Than I Can Take

More Than I Can Take

Broken glass is thrown away, splinters left become your pain.
Funny how trouble won't fade away.
What's in your veins stays in your veins.
I try not to break, but sometimes it is more than I can take.
Blood is thicker than water, they say.
But I've tried to wash my blood away.
Funny how those colors won't leave a trace.
Ones that leave the deepest pain.
I try not to break, but sometimes it is more than I can take.

Больше, чем я могу вынести

Разбитое стекло выброшено, а осколки – моя боль.
Забавно, как беда не исчезает.
То, что в твоих венах, остается в твоих венах.
Я пытаюсь не сломаться, но иногда это больше, чем я могу вынести.
Кровь гуще воды, говорят.
Но я пыталась смыть свою кровь.
Забавно, как эти цвета не оставляют следа.
Те, что оставляют самую глубокую боль.
Я пытаюсь не сломаться, но иногда это больше, чем я могу вынести.