Текст и перевод песни Shelley Harland - Pounding

Pounding

Suddenly wolves come closing around
Now a voice disappears into the ground
This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won't listen to the sound of your heart pounding

I barely recognize your teeth marks
Just follow the lines of where your smile once was
Your skin it suffocates and blooms
Now I can hardly recognize you

This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won't listen to the sound of your heart leaping
Your heart leaping
Your heart leaping
(You, me)

This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won't listen to the sound of your heart pounding

Стук сердца

Внезапно волки смыкают вокруг кольцо,
Голос твой проваливается под землю.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
А ты просто закрываешься от всего вокруг.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
Но ты не слышишь стука собственного сердца.

Я едва узнаю следы твоих зубов,
Лишь следую линиям, где когда-то была твоя улыбка.
Твоя кожа задыхается и цветет,
Теперь я с трудом узнаю тебя.

Это твоя жизнь,
Это твой момент,
А ты просто закрываешься от всего вокруг.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
Но ты не слышишь, как твое сердце замирает.
Твое сердце замирает,
Твое сердце замирает.
(Ты, я)

Это твоя жизнь,
Это твой момент,
А ты просто закрываешься от всего вокруг.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
Но ты не слышишь стука собственного сердца.