Sorry - Shelley Harland перевод на немецкий

Sorry

I hold my breath in try to turn a blind eye
Any distraction to escape the inside
But when I lay down at night
The silence creeps around my heart
Keeping me awake

I travelled overseas and changed the way i looked
But the mirror tells me everyday that i'm a crook
Been crossing the lines, dodging the clouds losing the days
I wish I had the courage to look you in the face and say

Sorry for the things I did
I know I hurt you badly
Sorry for the words I said
I hope you can forgive me
You think I dont give a damn
But everyday I wonder how I can
Say i'm sorry, i'm really sorry

Thought I could run and leave everything behind
But this weight I carry gets heavier in time
Its in every corner every moment every day
I wish I had the courage to look you in the face and say

Sorry for the things I did
I know I hurt you badly
Sorry for the words I said
I hope you can forgive me
You think I dont give a damn
But everyday I wonder how I can
Say i'm sorry, i'm really sorry
Say i'm sorry, I'm really sorry
I'm really sorry

Entschuldigung

Ich halte den Atem an, versuche, ein Auge zuzudrücken
Jede Ablenkung, um dem Inneren zu entkommen
Aber wenn ich mich nachts hinlege
Schleicht sich die Stille um mein Herz
Hält mich wach

Ich reiste nach Übersee und veränderte mein Aussehen
Aber der Spiegel sagt mir jeden Tag, dass ich eine Betrügerin bin
Habe Grenzen überschritten, den Wolken ausgewichen, die Tage verloren
Ich wünschte, ich hätte den Mut, dir ins Gesicht zu sehen und zu sagen

Entschuldigung für die Dinge, die ich getan habe
Ich weiß, ich habe dich sehr verletzt
Entschuldigung für die Worte, die ich gesagt habe
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen
Du denkst, es ist mir egal
Aber jeden Tag frage ich mich, wie ich
Sagen kann, es tut mir leid, es tut mir wirklich leid

Dachte, ich könnte weglaufen und alles hinter mir lassen
Aber diese Last, die ich trage, wird mit der Zeit schwerer
Sie ist in jeder Ecke, jeden Moment, jeden Tag
Ich wünschte, ich hätte den Mut, dir ins Gesicht zu sehen und zu sagen

Entschuldigung für die Dinge, die ich getan habe
Ich weiß, ich habe dich sehr verletzt
Entschuldigung für die Worte, die ich gesagt habe
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen
Du denkst, es ist mir egal
Aber jeden Tag frage ich mich, wie ich
Sagen kann, es tut mir leid, es tut mir wirklich leid
Sagen kann, es tut mir leid, es tut mir wirklich leid
Es tut mir wirklich leid