Текст и перевод песни Shelley Harland - The Girl Who Cried Wolf
Every
time
you
say
to
me
it's
over
Каждый
раз,
когда
ты
говоришь
мне,
что
все
кончено,
You
just
wanna
start
again,
Ты
просто
хочешь
начать
все
сначала,
It's
just
lies.
Это
просто
ложь.
The
girl
who
cries
wolf
Девочка,
которая
кричала
«волки!»
Everyday
ignored
by
gravity,
Каждый
день
игнорируемая
силой
притяжения,
But
in
the
end...
Но
в
конце...
Don't
ask
why.
Не
спрашивай
почему.
You
say
you
wanna,
Ты
говоришь,
что
хочешь,
But
do
you
wanna
run
away?
Но
хочешь
ли
ты
сбежать?
Great
scape
Великий
побег
Oh
yeah
О
да
Where
you
going?
Куда
ты
идешь?
Always
running,
Всегда
бежишь,
Find
a
way
to
call
it
quits
again.
Находишь
способ
закончить
все
снова.
So
look
at
me
in
the
eye,
Так
посмотри
мне
в
глаза,
You
said
it
weren't
there
at
all
Ты
сказал,
что
этого
вовсе
не
было,
You
said
it
weren't
there
at
all
Ты
сказал,
что
этого
вовсе
не
было,
Cause
I'm
not
dreaming.
Потому
что
я
не
сплю.
So
look
at
me
in
the
eye,
Так
посмотри
мне
в
глаза,
It's
anyone
there
at
all,
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
It's
anyone
that
at
all.
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Cause
I'm
not
leaving.
Потому
что
я
не
уйду.
(Cause
I'm
not
leaving)
(Потому
что
я
не
уйду)
Does
it
have
to
be
this
tragedy?
Должно
ли
это
быть
такой
трагедией?
This
endless
lost
parade
of
castle
Этот
бесконечный
потерянный
парад
замков,
Other
side
of
make
believe
По
ту
сторону
фантазий,
The
truth
is
spelled
Правда
написана
Out
in
your
eyes
В
твоих
глазах.
Why
don't
you
just
reach
out
and
make
it
clear
to
me?
Почему
ты
просто
не
протянешь
руку
и
не
объяснишь
мне?
What
are
you
telling
me?
Что
ты
мне
говоришь?
You
say
you
wanna,
Ты
говоришь,
что
хочешь,
But
do
you
wanna
run
away?
Но
хочешь
ли
ты
сбежать?
Great
scape
Великий
побег.
Oh
yeah
О
да.
Where
you
going?
Куда
ты
идешь?
Always
running,
Всегда
бежишь,
Find
a
way
to
call
it
quits
again.
Находишь
способ
закончить
все
снова.
So
look
at
me
in
the
eye,
Так
посмотри
мне
в
глаза,
It's
anyone
there
at
all,
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
It's
anyone
there
at
all,
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Cause
I'm
not
dreaming.
Потому
что
я
не
сплю.
So
look
at
me
in
the
eye,
Так
посмотри
мне
в
глаза,
You
said
it
weren't
there
at
all
Ты
сказал,
что
этого
вовсе
не
было,
You
said
it
weren't
there
at
all
Ты
сказал,
что
этого
вовсе
не
было,
Cause
I'm
not
leaving
Потому
что
я
не
уйду.
Cause
I'm
not
leaving
Потому
что
я
не
уйду.
(I'm
not
leaving)
(Я
не
уйду)
Cause
I'm
not
leaving.
Потому
что
я
не
уйду.
(I'm
not
leaving)
(Я
не
уйду)
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there?
Кто-нибудь
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Cause
I'm
not
dreaming
Потому
что
я
не
сплю.
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there?
Кто-нибудь
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Look
at
me
in
the
eye,
Посмотри
мне
в
глаза,
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
I'm
not
dreaming
Я
не
сплю.
Look
at
me
in
the
eye,
Посмотри
мне
в
глаза,
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Is
anyone
there
at
all?
Кто-нибудь
вообще
там
есть?
Cause
I'm
not
leaving...
Потому
что
я
не
уйду...
(End)
(Конец)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.