Текст и перевод песни Shelley Segal - Our Resistance

Our Resistance

Now is the hour for the woman's voice
Around the world for the woman's choice
We will will not break, until we all are free
And our life to live, with autonomy

We will mourn we will cry for all those who have died
We will sing we will dance this is our resistance
We will learn we will thrive we fight to survive
We were born for this chance this is our resistance
Our resistance
We were born for this chance this is our resistance

All the war it comes from outside
Through governments and family ties
We will not fail we hold our mothers plans
To be heard in all of our demands

We will mourn we will cry for all those who have died
We will sing we will dance this is our resistance
We will learn we will thrive we will fight to survive
We were born for this chance this is our resistance

We will voice we will cry for all those who have died
We will sing we will dance this is our resistance
We will learn we will thrive we will fight to survive
We were born for this chance this is our resistance
Our resistance
We were born for this chance this is our resistance

Наше Сопротивление

Сейчас настало время для женского голоса
По всему миру за выбор женщины
Мы не сломаемся, пока все мы не будем свободны
И наша жизнь, чтобы жить, с автономией

Мы будем скорбеть, мы будем плакать по всем тем, кто погиб
Мы будем петь, мы будем танцевать, это наше сопротивление
Мы будем учиться, мы будем процветать, мы боремся, чтобы выжить
Мы родились для этого шанса, это наше сопротивление
Наше сопротивление
Мы родились для этого шанса, это наше сопротивление

Вся война идет извне
Через правительства и семейные узы
Мы не потерпим неудачу, мы держим планы наших матерей
Быть услышанными во всех наших требованиях

Мы будем скорбеть, мы будем плакать по всем тем, кто погиб
Мы будем петь, мы будем танцевать, это наше сопротивление
Мы будем учиться, мы будем процветать, мы будем бороться, чтобы выжить
Мы родились для этого шанса, это наше сопротивление

Мы будем говорить, мы будем плакать по всем тем, кто погиб
Мы будем петь, мы будем танцевать, это наше сопротивление
Мы будем учиться, мы будем процветать, мы будем бороться, чтобы выжить
Мы родились для этого шанса, это наше сопротивление
Наше сопротивление
Мы родились для этого шанса, это наше сопротивление