Why I Love You - Shells перевод на немецкий

Why I Love You

Ohhh...
Sure now baby, baby, baby
Ooohooo...
I don't know why I love you
(Right)
I don't know
(C'mon)
Why I love you
(Let's talk to 'em)
I don't know why I love you
(Right, right)
But I love ya
(C'mon)
(C'mon)
(C'mon)

Before I was me
I used to watch it, kept my face in the screen
A little youngin'
Thought about balling
With nothing between
Switched over
Yeah later, started chasin' the dream
Same hunger, different sport, all I need is a team
The first song I heard, I remember, was "Juicy" by Big
And if I'm right, me and my moms were cleaning the crib
Promoted it, as if I knew 'em, every time I left home
My cousin locked up - I played it for him over the phone
In June of '95 is when I started to cook
Same year I lost my V
And the game lost E
Observing the game
Watching both pleasures and pain
And every Saturday I'm on my bed ready for Soul Train
Young in the field, way before I thought of a deal
Being teached and taught
Old school records been bought
Althought it sounds great, that's what it seems to be
Think about it. It started the east-west coast beef
(Talk to 'em)

Ohhh...
Sure now baby, baby, baby
Ooohooo...
I don't know why I love you
(Right)
I don't know
(C'mon)
Why I love you
(Let's talk to 'em)
I don't know why I love you
(Right, right)
But I love ya
(C'mon)
(C'mon)
(C'mon)

Records is dropping
And now dudes dissing each other
Went from, loving the game
Now they made with each other
And videos got my little brother's heart in the street
He want what he see on TV like 'change that bling'
I love the fact that you can do this and move off your block
I hate the fact that if you done too much, you're bound to get shot
Big Pun, Big L, Biggie Smalls, and Pac:
Y'all are the main reason why I ain't got it in me to stop
I gotta deal with funny people, who act like we cool
I don't know you if we didn't attend the same school
I gotta watch when I'm shining, they plotting to scheme on me
And catch me from the blind side, putting the beam on me
Or cause I got a lil' name and a lil' fame
And it's me girls yell for, when performing on the stage
I ask my self, "Am I ready for this?"
Do I really wanna see myself caught in the mix?
(Why wouldn't I?)

Ohhh...
Sure now baby, baby, baby
Ooohooo...
I don't know why I love you
(Right)
I don't know
(C'mon)
Why I love you
(Let's talk to 'em)
I don't know why I love you
(Right, right)
But I love ya
(C'mon)
(C'mon)
(C'mon)

There's always an issue
I gotta wake up, preparin' my day
I can't be late for a meetin', if I do then I pay
Different people in my face, they tellin' me different things -
What to do and not to do, my lifestyle just changed
No more late night, kickin' it on the corner with fellas
Deadlines for me, my aeronauto don't want me in the street
I listen and understand cause together we eat
They said, out of 24 hours, 4 I sleep
I had a girl back home
Who was mad when i was leaving
We fought over phones
I took her down before leavin' her
Sistas always flippin' out
Younger brother's missin' me
This here got me to put gifts under the Christmas tree
I'm hated on by people I never met
Anyone could get me robbed for the chain on my neck
But if you ask me, I promise, wouldn't want it to stop
Homie, I'm dedicated and built for this
I love hip-hop
That's why:

Ohhh...
Sure now baby, baby, baby
Ooohooo...
I don't know why I love you
(Right)
I don't know
(C'mon)
Why I love you
(Let's talk to 'em)
I don't know why I love you
(Right, right)
But I love ya
(C'mon)
(C'mon)
(C'mon)

Warum ich Dich liebe

Ohhh...
Sicher jetzt, Baby, Baby, Baby
Ooohooo...
Ich weiß nicht, warum ich Dich liebe
(Richtig)
Ich weiß es nicht
(Komm schon)
Warum ich Dich liebe
(Lass uns mit ihnen reden)
Ich weiß nicht, warum ich Dich liebe
(Richtig, richtig)
Aber ich liebe Dich
(Komm schon)
(Komm schon)
(Komm schon)

Bevor ich ich war
Habe ich es mir angesehen, mein Gesicht am Bildschirm
Ein kleiner Junge
Dachte ans Ballspielen
Mit nichts dazwischen
Habe gewechselt
Ja, später, begann den Traum zu jagen
Gleicher Hunger, anderer Sport, alles was ich brauche, ist ein Team
Das erste Lied, das ich hörte, ich erinnere mich, war "Juicy" von Big
Und wenn ich mich recht erinnere, haben meine Mutter und ich die Bude geputzt
Ich habe es beworben, als ob ich sie kennen würde, jedes Mal, wenn ich von zu Hause wegging
Mein Cousin wurde eingesperrt - ich spielte es ihm am Telefon vor
Im Juni '95 habe ich angefangen zu kochen
Im selben Jahr verlor ich mein V
Und das Spiel verlor E
Ich beobachtete das Spiel
Schaute mir sowohl Vergnügen als auch Schmerz an
Und jeden Samstag bin ich auf meinem Bett bereit für Soul Train
Jung auf dem Feld, lange bevor ich an einen Deal dachte
Wurde belehrt und unterrichtet
Alte Schulplatten wurden gekauft
Obwohl es toll klingt, scheint es so zu sein
Denk darüber nach. Es begann den Ost-Westküsten-Beef
(Sprich mit ihnen)

Ohhh...
Sicher jetzt, Baby, Baby, Baby
Ooohooo...
Ich weiß nicht, warum ich Dich liebe
(Richtig)
Ich weiß es nicht
(Komm schon)
Warum ich Dich liebe
(Lass uns mit ihnen reden)
Ich weiß nicht, warum ich Dich liebe
(Richtig, richtig)
Aber ich liebe Dich
(Komm schon)
(Komm schon)
(Komm schon)

Platten werden veröffentlicht
Und jetzt beleidigen sich die Typen gegenseitig
Es ging vom Lieben des Spiels
Jetzt sind sie miteinander fertig
Und Videos haben das Herz meines kleinen Bruders auf die Straße gebracht
Er will, was er im Fernsehen sieht, wie 'ändere diesen Bling'
Ich liebe die Tatsache, dass du das tun und von deinem Block wegziehen kannst
Ich hasse die Tatsache, dass du, wenn du zu viel getan hast, wahrscheinlich erschossen wirst
Big Pun, Big L, Biggie Smalls und Pac:
Ihr seid der Hauptgrund, warum ich es nicht mehr in mir habe, aufzuhören
Ich muss mich mit komischen Leuten auseinandersetzen, die so tun, als wären wir cool
Ich kenne dich nicht, wenn wir nicht dieselbe Schule besucht haben
Ich muss aufpassen, wenn ich glänze, sie planen, mich auszuspionieren
Und mich von der blinden Seite erwischen, indem sie den Strahl auf mich richten
Oder weil ich einen kleinen Namen und ein bisschen Ruhm habe
Und ich bin es, nach dem Mädchen schreien, wenn ich auf der Bühne auftrete
Ich frage mich: "Bin ich bereit dafür?"
Will ich wirklich sehen, wie ich in die Sache verwickelt werde?
(Warum sollte ich nicht?)

Ohhh...
Sicher jetzt, Baby, Baby, Baby
Ooohooo...
Ich weiß nicht, warum ich Dich liebe
(Richtig)
Ich weiß es nicht
(Komm schon)
Warum ich Dich liebe
(Lass uns mit ihnen reden)
Ich weiß nicht, warum ich Dich liebe
(Richtig, richtig)
Aber ich liebe Dich
(Komm schon)
(Komm schon)
(Komm schon)

Es gibt immer ein Problem
Ich muss aufwachen und meinen Tag vorbereiten
Ich darf mich bei einem Treffen nicht verspäten, wenn doch, dann zahle ich
Verschiedene Leute vor mir, sie erzählen mir verschiedene Dinge -
Was ich tun und nicht tun soll, mein Lebensstil hat sich gerade geändert
Keine späten Nächte mehr, mit den Jungs an der Ecke abhängen
Deadlines für mich, mein Vorgesetzter will mich nicht auf der Straße sehen
Ich höre zu und verstehe, denn gemeinsam essen wir
Sie sagten, von 24 Stunden schlafe ich 4
Ich hatte ein Mädchen zu Hause
Die sauer war, als ich ging
Wir stritten uns am Telefon
Ich habe sie flachgelegt, bevor ich sie verließ
Schwestern rasten immer aus
Jüngerer Bruder vermisst mich
Das hier hat mich dazu gebracht, Geschenke unter den Weihnachtsbaum zu legen
Ich werde von Leuten gehasst, die ich nie getroffen habe
Jeder könnte mich wegen der Kette an meinem Hals ausrauben
Aber wenn du mich fragst, verspreche ich, dass ich nicht wollen würde, dass es aufhört
Homie, ich bin engagiert und dafür geschaffen
Ich liebe Hip-Hop
Deshalb:

Ohhh...
Sicher jetzt, Baby, Baby, Baby
Ooohooo...
Ich weiß nicht, warum ich Dich liebe
(Richtig)
Ich weiß es nicht
(Komm schon)
Warum ich Dich liebe
(Lass uns mit ihnen reden)
Ich weiß nicht, warum ich Dich liebe
(Richtig, richtig)
Aber ich liebe Dich
(Komm schon)
(Komm schon)
(Komm schon)