Текст и перевод песни Shells - Why I Love You

Why I Love You

Ohhh...
Sure now baby, baby, baby
Ooohooo...
I don't know why I love you
(Right)
I don't know
(C'mon)
Why I love you
(Let's talk to 'em)
I don't know why I love you
(Right, right)
But I love ya
(C'mon)
(C'mon)
(C'mon)

Before I was me
I used to watch it, kept my face in the screen
A little youngin'
Thought about balling
With nothing between
Switched over
Yeah later, started chasin' the dream
Same hunger, different sport, all I need is a team
The first song I heard, I remember, was "Juicy" by Big
And if I'm right, me and my moms were cleaning the crib
Promoted it, as if I knew 'em, every time I left home
My cousin locked up - I played it for him over the phone
In June of '95 is when I started to cook
Same year I lost my V
And the game lost E
Observing the game
Watching both pleasures and pain
And every Saturday I'm on my bed ready for Soul Train
Young in the field, way before I thought of a deal
Being teached and taught
Old school records been bought
Althought it sounds great, that's what it seems to be
Think about it. It started the east-west coast beef
(Talk to 'em)

Ohhh...
Sure now baby, baby, baby
Ooohooo...
I don't know why I love you
(Right)
I don't know
(C'mon)
Why I love you
(Let's talk to 'em)
I don't know why I love you
(Right, right)
But I love ya
(C'mon)
(C'mon)
(C'mon)

Records is dropping
And now dudes dissing each other
Went from, loving the game
Now they made with each other
And videos got my little brother's heart in the street
He want what he see on TV like 'change that bling'
I love the fact that you can do this and move off your block
I hate the fact that if you done too much, you're bound to get shot
Big Pun, Big L, Biggie Smalls, and Pac:
Y'all are the main reason why I ain't got it in me to stop
I gotta deal with funny people, who act like we cool
I don't know you if we didn't attend the same school
I gotta watch when I'm shining, they plotting to scheme on me
And catch me from the blind side, putting the beam on me
Or cause I got a lil' name and a lil' fame
And it's me girls yell for, when performing on the stage
I ask my self, "Am I ready for this?"
Do I really wanna see myself caught in the mix?
(Why wouldn't I?)

Ohhh...
Sure now baby, baby, baby
Ooohooo...
I don't know why I love you
(Right)
I don't know
(C'mon)
Why I love you
(Let's talk to 'em)
I don't know why I love you
(Right, right)
But I love ya
(C'mon)
(C'mon)
(C'mon)

There's always an issue
I gotta wake up, preparin' my day
I can't be late for a meetin', if I do then I pay
Different people in my face, they tellin' me different things -
What to do and not to do, my lifestyle just changed
No more late night, kickin' it on the corner with fellas
Deadlines for me, my aeronauto don't want me in the street
I listen and understand cause together we eat
They said, out of 24 hours, 4 I sleep
I had a girl back home
Who was mad when i was leaving
We fought over phones
I took her down before leavin' her
Sistas always flippin' out
Younger brother's missin' me
This here got me to put gifts under the Christmas tree
I'm hated on by people I never met
Anyone could get me robbed for the chain on my neck
But if you ask me, I promise, wouldn't want it to stop
Homie, I'm dedicated and built for this
I love hip-hop
That's why:

Ohhh...
Sure now baby, baby, baby
Ooohooo...
I don't know why I love you
(Right)
I don't know
(C'mon)
Why I love you
(Let's talk to 'em)
I don't know why I love you
(Right, right)
But I love ya
(C'mon)
(C'mon)
(C'mon)

Почему я люблю тебя

Ооо...
Конечно, малыш, малыш, малыш
Ооооо...
Я не знаю, почему я люблю тебя
(Верно)
Я не знаю
(Давай)
Почему я люблю тебя
(Давай поговорим с ними)
Я не знаю, почему я люблю тебя
(Правильно, правильно)
Но я люблю тебя
(Давай)
(Давай)
(Давай)

До того, как я стала собой
Я смотрела на это, не отрывая глаз от экрана
Маленькая девочка
Думала о том, чтобы добиться всего
Не имея ничего
Переключилась
Да, позже, начала гнаться за мечтой
Тот же голод, другой спорт, все, что мне нужно, это команда
Первая песня, которую я услышала, я помню, была "Juicy" от Biggie
И если я не ошибаюсь, мы с мамой чистили кроватку
Продвигала ее, как будто я его знала, каждый раз, когда уходила из дома
Мой кузен сидел в тюрьме - я ставила ее ему по телефону
В июне 95-го я начала готовиться
В том же году я потеряла девственность
А игра потеряла Тупака
Наблюдала за игрой
Видела и радость, и боль
И каждую субботу я лежу на кровати, готовая к Soul Train
Молодая на поле, задолго до того, как я подумала о сделке
Меня учили и наставляли
Покупали старые пластинки
Хотя это и звучит прекрасно, но так оно и есть
Подумай об этом. Это положило начало вражде между восточным и западным побережьем
(Скажи им)

Ооо...
Конечно, малыш, малыш, малыш
Ооооо...
Я не знаю, почему я люблю тебя
(Верно)
Я не знаю
(Давай)
Почему я люблю тебя
(Давай поговорим с ними)
Я не знаю, почему я люблю тебя
(Правильно, правильно)
Но я люблю тебя
(Давай)
(Давай)
(Давай)

Пластинки выходят
И теперь чуваки диссят друг друга
Раньше любили игру
А теперь они враждуют друг с другом
А клипы увели моего младшего брата на улицу
Он хочет того, что видит по телевизору, типа 'поменяй эти бриллианты'
Мне нравится, что ты можешь заниматься этим и уехать из своего квартала
Ненавижу то, что если ты слишком многого добился, тебя обязательно пристрелят
Big Pun, Big L, Biggie Smalls и Тупак:
Вы - главная причина, по которой я не собираюсь останавливаться
Мне приходится иметь дело со странными людьми, которые ведут себя так, будто мы друзья
Я не знаю тебя, если мы не учились в одной школе
Я должна быть осторожна, когда я блистаю, они строят планы, как меня обмануть
И подловить меня, направив на меня ствол
Или потому что у меня есть имя и слава
И это меня девушки зовут по имени, когда я выступаю на сцене
Я спрашиваю себя: "Готова ли я к этому?"
Действительно ли я хочу увидеть себя втянутой во всю эту грязь?
(Почему бы и нет?)

Ооо...
Конечно, малыш, малыш, малыш
Ооооо...
Я не знаю, почему я люблю тебя
(Верно)
Я не знаю
(Давай)
Почему я люблю тебя
(Давай поговорим с ними)
Я не знаю, почему я люблю тебя
(Правильно, правильно)
Но я люблю тебя
(Давай)
(Давай)
(Давай)

Всегда есть проблема
Я должна просыпаться, планируя свой день
Я не могу опоздать на встречу, иначе мне придется платить
Разные люди смотрят мне в лицо, говорят разные вещи -
Что делать, а что нет, мой образ жизни просто изменился
Больше никаких ночных посиделок на углу с парнями
У меня дедлайны, мой менеджер не хочет видеть меня на улице
Я слушаю и понимаю, потому что мы едим вместе
Говорят, из 24 часов я сплю 4
У меня дома осталась девушка
Которая злилась, когда я уезжала
Мы ругались по телефону
Я уложила ее перед тем, как уйти от нее
Сестры вечно бесятся
Младшие братья скучают по мне
Это заставляет меня класть подарки под елку
Меня ненавидят люди, которых я никогда не встречала
Меня могут ограбить ради цепочки на шее
Но если ты спросишь меня, обещаю, я бы не хотела, чтобы это прекратилось
Чувак, я предана этому и создана для этого
Я люблю хип-хоп
Вот почему:

Ооо...
Конечно, малыш, малыш, малыш
Ооооо...
Я не знаю, почему я люблю тебя
(Верно)
Я не знаю
(Давай)
Почему я люблю тебя
(Давай поговорим с ними)
Я не знаю, почему я люблю тебя
(Правильно, правильно)
Но я люблю тебя
(Давай)
(Давай)
(Давай)