YYZ - Shellsy перевод на немецкий

YYZ

Juste besoin de cash today
J'ai pas besoin de fame
J'n'ai pas besoin de plaire tu sais
J'n'ai plus besoin d'aide babe
J'fume la veille seul jusqu'à six
J'fume ma santé mais je m'en fiche
Ils s'étonnent que je le fasse aussi bien
Mais me le feront jamais savoir
Ils m'aimeront pour autant que j'les dépasse pas yea
Tous ce mal que j'me donne pour leur bien
Sera toujours vu comme un défaut
A croire j'suis une erreur

Les autres font que parler de love moi j'y comprend rien, hé
J'prend sur moi parce que je leur prépare ma putain de vengeance
Et j'm'en fou de la mode, j'ai rien d'un model
J'n'ai pas besoin de love, aucune d'entre elles n'est honnête
Hé, j'vois mon reflet dans le gobelet, j'suis fuckedUp
Yeah, j'mélange les drogues pour me foncédé non j'veux pas être sauvé
Eh à quoi ça sert, de resembler aux autres?
Si tous les putain d'autres, jouent tous le rôle d'un autre yeah
Tous ce mal autour de moi je le retiens
Bien longtemps que j'suis dedans j'suis condamné
Et cette folle elle veut me parler de love
Après avoir fait le tour du monde
Mais j'serai pas le bon j'ai la couleur des ombres, eh

Juste besoin de cash today
J'ai pas besoin de fame
J'n'ai pas besoin de plaire tu sais
J'n'ai plus besoin d'aide babe
J'fume la veille seul jusqu'à six
J'fume ma santé mais je m'en fiche
Ils s'étonnent que je le fasse aussi bien
Mais me le feront jamais savoir
Ils m'aimeront pour autant que j'les dépasse pas yea
Tous ce mal que j'me donne pour leur bien
Sera toujours vu comme un défaut
A croire j'suis une erreur

YYZ

Brauche heute nur Cash, Baby
Ich brauche keinen Ruhm
Ich muss dir nicht gefallen, weißt du
Ich brauche deine Hilfe nicht mehr, Babe
Ich kiffe alleine bis sechs Uhr morgens
Ich ruiniere meine Gesundheit, aber es ist mir egal
Sie wundern sich, dass ich es so gut mache
Aber sie werden es mich nie wissen lassen
Sie werden mich nur so lange mögen, wie ich sie nicht überhole, ja
All die Mühe, die ich mir für sie gebe
Wird immer als Fehler angesehen
Als ob ich ein Fehler wäre

Die anderen reden nur von Liebe, ich verstehe nichts davon, হে
Ich nehme es auf mich, weil ich meine verdammte Rache an ihnen vorbereite
Und ich scheiß auf Mode, ich bin kein Model
Ich brauche keine Liebe, keiner von denen ist ehrlich
Hey, ich sehe mein Spiegelbild im Becher, ich bin fucked up
Yeah, ich mische Drogen, um high zu werden, nein, ich will nicht gerettet werden
Eh, wozu dient es, wie die anderen zu sein?
Wenn all die verdammten anderen die Rolle eines anderen spielen, yeah
All das Böse um mich herum halte ich zurück
Ich stecke schon lange drin, ich bin verdammt
Und diese Verrückte will mir von Liebe erzählen
Nachdem sie die Welt bereist hat
Aber ich werde nicht der Richtige sein, ich habe die Farbe der Schatten, eh

Brauche heute nur Cash, Baby
Ich brauche keinen Ruhm
Ich muss dir nicht gefallen, weißt du
Ich brauche deine Hilfe nicht mehr, Babe
Ich kiffe alleine bis sechs Uhr morgens
Ich ruiniere meine Gesundheit, aber es ist mir egal
Sie wundern sich, dass ich es so gut mache
Aber sie werden es mich nie wissen lassen
Sie werden mich nur so lange mögen, wie ich sie nicht überhole, ja
All die Mühe, die ich mir für sie gebe
Wird immer als Fehler angesehen
Als ob ich ein Fehler wäre