Текст и перевод песни Shellsy - YYZ

YYZ

Juste besoin de cash today
J'ai pas besoin de fame
J'n'ai pas besoin de plaire tu sais
J'n'ai plus besoin d'aide babe
J'fume la veille seul jusqu'à six
J'fume ma santé mais je m'en fiche
Ils s'étonnent que je le fasse aussi bien
Mais me le feront jamais savoir
Ils m'aimeront pour autant que j'les dépasse pas yea
Tous ce mal que j'me donne pour leur bien
Sera toujours vu comme un défaut
A croire j'suis une erreur

Les autres font que parler de love moi j'y comprend rien, hé
J'prend sur moi parce que je leur prépare ma putain de vengeance
Et j'm'en fou de la mode, j'ai rien d'un model
J'n'ai pas besoin de love, aucune d'entre elles n'est honnête
Hé, j'vois mon reflet dans le gobelet, j'suis fuckedUp
Yeah, j'mélange les drogues pour me foncédé non j'veux pas être sauvé
Eh à quoi ça sert, de resembler aux autres?
Si tous les putain d'autres, jouent tous le rôle d'un autre yeah
Tous ce mal autour de moi je le retiens
Bien longtemps que j'suis dedans j'suis condamné
Et cette folle elle veut me parler de love
Après avoir fait le tour du monde
Mais j'serai pas le bon j'ai la couleur des ombres, eh

Juste besoin de cash today
J'ai pas besoin de fame
J'n'ai pas besoin de plaire tu sais
J'n'ai plus besoin d'aide babe
J'fume la veille seul jusqu'à six
J'fume ma santé mais je m'en fiche
Ils s'étonnent que je le fasse aussi bien
Mais me le feront jamais savoir
Ils m'aimeront pour autant que j'les dépasse pas yea
Tous ce mal que j'me donne pour leur bien
Sera toujours vu comme un défaut
A croire j'suis une erreur

YYZ

Just need cash today
I don't need fame
I don't need to please you, you know
I don't need help anymore, babe
I smoke the night away alone until six
I'm smoking my health away, but I don't care
They're surprised I do it so well
But they'll never let me know
They'll love me as long as I don't surpass them, yeah
All this trouble I give myself for their sake
Will always be seen as a flaw
Like I'm a mistake

Others only talk about love, I don't understand it, hey
I hold back because I'm preparing my damn revenge on them
And I don't care about fashion, I'm no model
I don't need love, none of them are honest
Hey, I see my reflection in the cup, I'm fucked up
Yeah, I'm mixing drugs to get high, no I don't want to be saved
Eh, what's the point of looking like everyone else?
If all the damn others are all playing someone else's role, yeah
All this pain around me, I hold it in
I've been in it for so long, I'm condemned
And this crazy girl wants to talk to me about love
After traveling the world
But I won't be the right one, I have the color of shadows, eh

Just need cash today
I don't need fame
I don't need to please you, you know
I don't need help anymore, babe
I smoke the night away alone until six
I'm smoking my health away, but I don't care
They're surprised I do it so well
But they'll never let me know
They'll love me as long as I don't surpass them, yeah
All this trouble I give myself for their sake
Will always be seen as a flaw
Like I'm a mistake