Текст и перевод песни Shelly - Merana
Ayang,
ayang
Mon
amour,
mon
amour
Betapa
kejamnya
dirimu
kepadaku
Comme
tu
es
cruel
envers
moi
Kau
duakan
hati
ini
Tu
as
trompé
mon
cœur
Kau
khianati
cintaku
yang
suci
Tu
as
trahi
mon
amour
pur
Ayang,
ayang
Mon
amour,
mon
amour
Teganya
kau
hancurkan
perasaan
ini
Tu
as
brisé
mes
sentiments
Janji
setia
tinggal
janji
La
promesse
de
fidélité
n'est
plus
qu'un
vœu
Harapan
palsu
kau
beri
padaku
Tu
m'as
donné
de
faux
espoirs
Kamu
yang
aku
sayang,
kamu
yang
aku
cinta
Tu
es
celui
que
j'aime,
celui
que
j'adore
Tak
kusangka
kau
selingkuhi
aku
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
me
tromperais
Merana
Je
souffre
Merananya
hatiku
ini
Mon
cœur
souffre
Ditipu
seorang
kekasih
Trompée
par
mon
amant
Yang
sangat
kucintai
Que
j'aime
tant
Sengsara
Je
suis
dans
la
misère
Sengsaranya
batinku
ini
Mon
âme
est
dans
la
misère
Ditikung
temanku
sendiri
Trahie
par
mon
propre
ami
Sungguh
kumakan
hati
Je
suis
vraiment
affligée
Biarlah
diriku
yang
harus
mengalah
Que
ce
soit
moi
qui
doive
céder
Semoga
kau
bahagia
dengannya
J'espère
que
tu
seras
heureux
avec
elle
Ho-oo-oo
ha-aa-aa
Ho-oo-oo
ha-aa-aa
Ho-oo-oo
aku
merana
Ho-oo-oo
je
souffre
Ho-oo-oo
ha-aa-aa
Ho-oo-oo
ha-aa-aa
Ho-oo-oo
aku
merana
Ho-oo-oo
je
souffre
Ayang,
ayang
Mon
amour,
mon
amour
Teganya
kau
hancurkan
perasaan
ini
Tu
as
brisé
mes
sentiments
Janji
setia
tinggal
janji
La
promesse
de
fidélité
n'est
plus
qu'un
vœu
Harapan
palsu
kau
beri
padaku
Tu
m'as
donné
de
faux
espoirs
Merana
Je
souffre
Merananya
hatiku
ini
Mon
cœur
souffre
Ditipu
seorang
kekasih
Trompée
par
mon
amant
Yang
sangat
kucintai
Que
j'aime
tant
Sengsara
Je
suis
dans
la
misère
Sengsaranya
batinku
ini
Mon
âme
est
dans
la
misère
Ditikung
temanku
sendiri
Trahie
par
mon
propre
ami
Sungguh
kumakan
hati
Je
suis
vraiment
affligée
Biarlah
diriku
yang
harus
mengalah
Que
ce
soit
moi
qui
doive
céder
Semoga
kau
bahagia
dengannya
J'espère
que
tu
seras
heureux
avec
elle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.