Shelly D - Clean Linen - перевод текста песни на французский

Clean linen

Linge propre

Shelly D

Flow so sick, no remedy

Un flow de malade, sans remède

Whip so slick

Fouet si lisse

Peel top back, Kennedy

Toit ouvert, Kennedy

Stick shift

Boîte manuelle

Dark brown insides, Hennessy

Intérieur brun foncé, Hennessy

Space ship

Vaisseau spatial

Got aliens befriending me

J'ai des aliens qui se lient d'amitié avec moi

Haters goin hate

Les rageux vont rager

But I got bad bitches defending me

Mais j'ai des bad bitches qui me défendent

Split the cigarillo down the middle kiddo, symmetry

Je coupe le cigare en deux, mon chéri, symétrie

Then I'ma mix 2 kinds of gas

Ensuite, je mélange deux types de gaz

Call it chemistry

Appelle ça de la chimie

It's healthy for the inner me

C'est sain pour mon moi intérieur

Don't let em tell u differently

Ne les laisse pas te dire le contraire

Hit the weed

Je tire sur l'herbe

Float like a butterfly

Flotte comme un papillon

Sting like a bee

Pique comme une abeille

See me beat beats like Muhammad Ali

Regarde-moi battre des rythmes comme Mohamed Ali

Gahh-lee

She just drags like dol-ly

Elle traîne comme une poupée

Cold as ice tea

Froide comme du thé glacé

Got drip like IV

J'ai le drip comme une perfusion

Shin-ing

Brillante

See I ball like Ky-rie

Tu vois, je joue comme Kyrie

New ride

Nouvelle voiture

Insides white as Ky-lie

Intérieur blanc comme Kylie

Outside purple

Extérieur violet

Pedal to my feet

Pédale au pied

Fast as Bobby

Rapide comme Bobby

Talladega, high speed

Talladega, haute vitesse

Fresh

Fraîche

I'm clean linen

Je suis du linge propre

Check the scoreboard boy my team winnin

Regarde le tableau d'affichage, mon équipe gagne

She know Ima vibe

Elle sait que j'ai le vibe

No lie, my game different

Sans mentir, mon jeu est différent

Peeled off in a fly ride

Je me suis envolée dans une voiture de luxe

Windows tinted

Vitres teintées

No trees over the dash

Pas d'arbres sur le tableau de bord

The whip indo scented

La voiture sent l'herbe

Now pass that shit

Passe-moi ça

Send a bad bitch wit it

Envoie une bombe avec

I don't know what y'all doin

Je ne sais pas ce que vous faites

I'm livin

Je vis

I'm on the go

Je suis en mouvement

You wanna roll

Tu veux rouler

Let's get it

Allons-y

I got drive

J'ai le volant

Really, I'm talkin highway miles

Vraiment, je parle de kilomètres d'autoroute

All red M5 nigga catch up

M5 rouge, essaie de me rattraper

Word art, no tracin

Art des mots, pas de calque

Bar for bar, no eraser

Barre par barre, pas de gomme

Pencil sharp

Crayon aiguisé

Betta not mess up

Vaut mieux pas se planter

This should be outlawed

Ça devrait être interdit

I need a doc that makes house calls

J'ai besoin d'un médecin qui fait des visites à domicile

Flow so sick, need a check-up

Mon flow est si malade, j'ai besoin d'un check-up

Time for me to fess up

Il est temps pour moi de me confesser

I been playing wit y'all, time for pressure

J'ai joué avec vous, maintenant c'est du sérieux

You a Toyota, Ima Tesla

Tu es une Toyota, je suis une Tesla

Yessuh

Ouais

Diving in yo chick lookin for treasure

Je plonge dans ta meuf à la recherche d'un trésor

Guess who? It's Shelly D, dummy

Devine qui ? C'est Shelly D, idiot

Doin everything you can't do

Je fais tout ce que tu ne peux pas faire

I'm Hugh Heph

Je suis Hugh Hefner

You'll never ever see me in a bad mood

Tu ne me verras jamais de mauvaise humeur

I like my women cash fueled

J'aime mes femmes riches et indépendantes

Attitude, tattoos

Caractère bien trempé, tatouages

Whoever think they betta, you a damn fool

Celui qui pense être meilleur, tu es un idiot

That's AAU vs. FAMU

C'est la AAU contre la FAMU

And fam that's taboo

Et ça, c'est tabou

Pockets on Shamu

Poches pleines comme Shamu

So fly, I'm Zazu

Si cool, je suis Zazu

Competition's old news

La compétition, c'est du passé

I only see fast food

Je ne vois que de la restauration rapide

Fresh

Fraîche

I'm clean linen

Je suis du linge propre

Check the scoreboard boy my team winnin

Regarde le tableau d'affichage, mon équipe gagne

She kno Ima vibe

Elle sait que j'ai le vibe

No lie, my game different

Sans mentir, mon jeu est différent

Peeled off in a fly ride

Je me suis envolée dans une voiture de luxe

Windows tinted

Vitres teintées

No trees over the dash

Pas d'arbres sur le tableau de bord

The whip indo scented

La voiture sent l'herbe

Now pass that shit

Passe-moi ça

Send a bad bitch wit it

Envoie une bombe avec

I don't know what y'all doin

Je ne sais pas ce que vous faites

I'm livin

Je vis

I'm on the go

Je suis en mouvement

You wanna roll

Tu veux rouler

Let's get it

Allons-y

Fuck a bank account

Au diable le compte bancaire

I need the bank vault

J'ai besoin du coffre-fort

I want the whole enchilada

Je veux tout le pactole

Can't take shorts

Je ne peux pas me contenter de peu

Money hungry

Affamée d'argent

All my niggas got the same goals

Tous mes potes ont les mêmes objectifs

Mo money, mo problems

Plus d'argent, plus de problèmes

Aint that how the game go

C'est pas comme ça que le jeu fonctionne ?

Call me player one

Appelle-moi joueuse numéro un

Change woman like I change clothes

Je change de meuf comme de chemise

See, I chain smoke

Tu vois, j'enchaîne les joints

Big blunts fat as egg rolls

Gros blunts épais comme des nems

This drip is a ocean

Ce drip est un océan

I just tell yo bitch to tread slow

Je dis juste à ta meuf d'y aller doucement

Competition's tadpoles

La compétition, ce sont des têtards

They call me an asshole

Ils me traitent de trou du cul

I don't give a damn though

Je m'en fous

Im too busy tryna put team in Lambos

Je suis trop occupée à essayer de mettre mon équipe dans des Lamborghini

Lord knows

Dieu sait

I need this life good as Campbells

J'ai besoin que cette vie soit aussi bonne que Campbell's

Mmm mmm

I can almost taste the cash flow

Je peux presque goûter le cash flow

That give me ammo

Ça me donne des munitions

They tell me slow down

Ils me disent de ralentir

You movin too fast

Tu vas trop vite

But I aint lettin up

Mais je ne lâche rien

Can't take my foot up off the gas

Je ne peux pas lever le pied de l'accélérateur

I'm first place dreaming

Je rêve de la première place

But I started out in last

Mais j'ai commencé dernier

And I been on yo ass

Et je suis sur tes talons

Betta hope we don't crash

J'espère qu'on ne va pas s'écraser

Fresh

Fraîche

I'm clean linen

Je suis du linge propre

Check the scoreboard boy my team winnin

Regarde le tableau d'affichage, mon équipe gagne

She kno Ima vibe

Elle sait que j'ai le vibe

No lie, my game different

Sans mentir, mon jeu est différent

Peeled off in a fly ride

Je me suis envolée dans une voiture de luxe

Windows tinted

Vitres teintées

No trees over the dash

Pas d'arbres sur le tableau de bord

The whip indo scented

La voiture sent l'herbe

Now pass that shit

Passe-moi ça

Send a bad bitch wit it

Envoie une bombe avec

I don't know what y'all doin

Je ne sais pas ce que vous faites

I'm livin

Je vis

I'm on the go

Je suis en mouvement

You wanna roll

Tu veux rouler

Let's get it

Allons-y

Shelly D - Clean Linen

Текст и перевод песни Shelly D - Clean Linen

Альбом