Текст и перевод песни Shelly Fairchild - Time Machine

Time Machine

It was July and we were 17
Nothin' goin' on at the Dairy Queen
So we drove to the river and he gave me his ring
And I melted in his arms like my ice cream
And nobody knows how far we went
Except the river and me and the moon and him
Sometimes I wanna go back again
Hey girls you know what I mean
Sometimes don't you wish you had a time machine
Maggie May on the radio
On still away and the dash boards glows
I hear that song and I still melt
And it take me back to the way we felt
And nobody knows how far we went
Except the river and me and the moon and him
Sometimes I wanna go back again
Hey girls you know what I mean
Sometimes don't you wish you had a time machine
I close my eyes
And I say a prayer
And I hit that button
And I'll be right there
And nobody knows how far we went
Except the river and me and the moon and him
Sometimes I wanna go back again
Hey girls you know what I mean
Sometimes don't you wish you could stay 17
Hey girls you know what I mean
Sometimes don't you wish you had a time machine
Hey girls you know what I mean
Sometimes don't you wish you had a time machine
A time machine
Oh a time machine

Машина времени

Был июль, и нам было по 17
Ничего не происходило в кафе "Dairy Queen"
Мы поехали к реке, и он подарил мне кольцо
И я растаяла в его объятиях, как мое мороженое
И никто не знает, как далеко мы зашли
Кроме реки, меня, луны и его
Иногда я хочу вернуться туда снова
Девчонки, вы понимаете, о чем я
Иногда вам не хотелось бы иметь машину времени?
"Maggie May" по радио
Мы все еще далеко, и приборная панель светится
Я слышу эту песню и до сих пор таю
И она возвращает меня к тому, что мы чувствовали
И никто не знает, как далеко мы зашли
Кроме реки, меня, луны и его
Иногда я хочу вернуться туда снова
Девчонки, вы понимаете, о чем я
Иногда вам не хотелось бы иметь машину времени?
Я закрываю глаза
И молюсь
И нажимаю на эту кнопку
И я окажусь прямо там
И никто не знает, как далеко мы зашли
Кроме реки, меня, луны и его
Иногда я хочу вернуться туда снова
Девчонки, вы понимаете, о чем я
Иногда вам не хотелось бы остаться 17-летними?
Девчонки, вы понимаете, о чем я
Иногда вам не хотелось бы иметь машину времени?
Девчонки, вы понимаете, о чем я
Иногда вам не хотелось бы иметь машину времени?
Машину времени
О, машину времени