Текст и перевод песни Shelly Fairchild - Unholy Spirit

Unholy Spirit

Whenever I am weak, you make me strong
And when I'm tired, you pull me along
When I'm bored, you find something to do
And when I'm alone, there's always you

You help me remember, you help me forget
You fill me with grace, when I'm full of regret
And when I'm lost, you show me the way
Just when I get there, you live me stray

You are my unholy spirit
Whatever I used to feel, I no longer feel it
Your voice is always calling me, and I wish I couldn't hear
Unholy spirit, unholy spirit

You make me brave, and you scare me to death
When it's all said and done, you'll be all I have left
And it's all my fault, but you're always to blame
You change me somehow, but you keep me the same

You are my unholy spirit
Whatever I used to feel, I no longer feel it
Your voice is always calling me, and I wish I couldn't hear
Unholy spirit, unholy spirit

On the way downtown there's a little church
Where I used to go, when I was hurt
Now I pass it up for the park next door
Xx With a hundred proof, who needs faith anymore xx

Whenever I am weak, you make me strong
I've been trying to let you go for so long

You are my unholy spirit
Whatever I used to feel, I no longer feel it
Your voice it won't stop calling me, and I wish I couldn't hear it
Unholy spirit, unholy spirit

Нечестивый дух

Когда я слаба, ты делаешь меня сильной,
И когда я устала, ты тянешь меня за собой.
Когда мне скучно, ты находишь, чем заняться,
И когда я одна, ты всегда рядом.

Ты помогаешь мне помнить, ты помогаешь мне забыть,
Ты наполняешь меня благодатью, когда я полна сожаления.
И когда я потеряна, ты показываешь мне путь,
Но как только я прихожу, ты сбиваешь меня с пути.

Ты мой нечестивый дух,
Что бы я ни чувствовала раньше, я больше этого не чувствую.
Твой голос всегда зовет меня, и я хотела бы не слышать его.
Нечестивый дух, нечестивый дух.

Ты делаешь меня храброй и пугаешь меня до смерти.
Когда все сказано и сделано, ты будешь всем, что у меня останется.
И это все моя вина, но ты всегда виноват.
Ты меняешь меня каким-то образом, но ты оставляешь меня прежней.

Ты мой нечестивый дух,
Что бы я ни чувствовала раньше, я больше этого не чувствую.
Твой голос всегда зовет меня, и я хотела бы не слышать его.
Нечестивый дух, нечестивый дух.

По дороге в центр города есть маленькая церковь,
Куда я ходила, когда мне было больно.
Теперь я прохожу мимо нее в парк по соседству.
Xx Со ста граммами кому нужна вера. Xx

Когда я слаба, ты делаешь меня сильной,
Я так долго пыталась отпустить тебя.

Ты мой нечестивый дух,
Что бы я ни чувствовала раньше, я больше этого не чувствую.
Твой голос не перестает звать меня, и я хотела бы не слышать его.
Нечестивый дух, нечестивый дух.