Текст и перевод песни Shelly Fairchild - You Don't Lie Here Anymore

You Don't Lie Here Anymore

There′s a king-size bed that ain't been slept in
Dinner on the table it′s sitting there cold again
The front porch light just gave up and burned out
Here you are looking like something the cat drug in
With a worn out story 'bout a-where you've been
Sweet little words coming out of your mouth
You ain′t gonna lie, lie here anymore
You ain′t gonna break this heart
Baby, like you did before
You're a silver tongued devil that had me believin′
Every promise you were bound to break
But you ain't getting back through this door
You don′t lie here anymore
You can beg and plead and say that you're innocent
That you don′t know where the time went
But that trace of perfume is a smokin' gun
So you can turn right around
Go back to where you've just been
Take a look at all you′ll be missin′
'Cause you won′t be here when the morning comes
You ain't gonna lie, lie here anymore
You ain′t gonna break this heart
Baby, like you did before
You're a silver tongued devil that had me believin′
Every promise you were bound to break
But you ain't getting back through this door
You don't lie here anymore
Hey, yeah you′re a silver tongued devil that had me believin′
Every promise you were bound to break
But you ain't getting back through this door
You don′t lie here anymore
You don't lie here anymore
You don′t lie here anymore

Tu ne mens plus ici

Il y a un lit king-size qui n'a pas été fait
Le dîner sur la table, il est là, froid à nouveau
La lumière du porche avant vient de rendre l'âme et s'est éteinte
Te voilà, tu ressembles à quelque chose que le chat a traîné dedans
Avec une histoire éculée sur où tu as été
Des mots doux qui sortent de ta bouche
Tu ne vas plus mentir, mentir ici
Tu ne vas plus briser ce cœur
Bébé, comme tu l'as fait avant
Tu es un diable à la langue d'argent qui m'a fait croire
Chaque promesse que tu étais destiné à briser
Mais tu ne rentreras plus par cette porte
Tu ne mens plus ici
Tu peux supplier et plaider et dire que tu es innocent
Que tu ne sais pas où le temps est passé
Mais cette trace de parfum est un pistolet fumant
Alors tu peux faire demi-tour
Retourne d'où tu viens
Jette un œil à tout ce que tu vas manquer
Parce que tu ne seras pas là quand le matin viendra
Tu ne vas plus mentir, mentir ici
Tu ne vas plus briser ce cœur
Bébé, comme tu l'as fait avant
Tu es un diable à la langue d'argent qui m'a fait croire
Chaque promesse que tu étais destiné à briser
Mais tu ne rentreras plus par cette porte
Tu ne mens plus ici
Hé, ouais, tu es un diable à la langue d'argent qui m'a fait croire
Chaque promesse que tu étais destiné à briser
Mais tu ne rentreras plus par cette porte
Tu ne mens plus ici
Tu ne mens plus ici
Tu ne mens plus ici