Текст и перевод песни Shelly Manne - Ascot Gavotte

Ascot Gavotte

Ascot Gavotte

Mennyi lakk, és frakk és érdemrend.
Mennyi gróf és báró fenn és lenn.
Ó, de fontos, amikor a lósport megnyitja az ajtót Ascot-ban.

Körbejárva kancák, mének,
Míg a starthoz érnek, oly lázasan
Ó, de fényes, amikor a kényes sok paci feláll kint Ascot-ban.

Pulzus, gyorsul,
Szájszél torzul,
Tíz ló, fordul,
Szívem, mint az ágyú mordul.

Most az izgalom,
Új erőre kap,
Míg a starter jelt ad,
és a zászló égbe csap,
Trap-trap-trap-trap!

Ló ha célig futnak
Jaj, a favorit lemaradt ottan.
És a forró harcba'
Győz a jobb ló
Valahol a turfon Ascotte-ban.>

Гавот Аскота

Гавот Аскота

Сколько лака, фраков и орденов.
Сколько графов и баронов внизу и наверху.
Ах, как важно, когда скачки открывают свои двери в Аскоте.

Кружат кобылы, жеребцы,
Пока к старту не подойдут, так возбужденно.
Ах, как блестяще, когда изнеженные лошадки выстраиваются на поле в Аскоте.

Пульс учащается,
Губы кривятся,
Десять лошадей поворачивают,
Сердце, как пушка, грохочет.

Теперь волнение
Набирает новую силу,
Пока стартер не даст сигнал,
И флаг взметнется в небо,
Трап-трап-трап-трап!

Лошади бегут к финишу,
Увы, фаворит отстал там.
И в жаркой борьбе
Побеждает лучший конь
Где-то на газоне в Аскоте.