Hard Time for the Dreamer - Shelly Poole перевод на немецкий

Hard Time for the Dreamer

Well now I like to make a grand plan early every morning in the same way but id really like to read The pages today coz I cant think of one and I wonder if these games are for everybody out there Or just me coz I never understand why its never easy

It's like I think you try me to give in
Hands up i'm out of the game
But I don't think I'm ready today

It's such a hard time for the dreamer stay down low dreamer
Even though I stay this ache don't go way no not ever
Yeah it's hard time for the dreamer keep it in dreamer
I realise this day the fires gonna stay now and forever

Baby kiss me and tell me out loud
Tell me I'm not broken I'm not outta time
Coz all the world's gone crazy and I don't know where I fit now oh and I think I may be losing what filled me up and made me in the first place
But then I remember the taste and it pulls me back in

It's like I'm marching up hill while you pull harder to see if ill fall but I don't think you know me at all

Oh it's such a hard time...

And though you tie my hands behind my back, I like it
And somewhere in you loves it when I'm on my knees
But this is not a game I want to play forever
Please don't make me...

Harte Zeit für die Träumerin

Nun, ich mache mir gerne jeden Morgen früh einen großen Plan, auf die gleiche Weise, aber ich würde heute wirklich gerne die Seiten lesen, denn mir fällt keiner ein, und ich frage mich, ob diese Spiele für alle da draußen sind, oder nur für mich, denn ich verstehe nie, warum es nie einfach ist.

Es ist, als ob du versuchst, mich zum Aufgeben zu bringen.
Hände hoch, ich bin raus aus dem Spiel.
Aber ich glaube nicht, dass ich heute bereit bin.

Es ist so eine harte Zeit für die Träumerin, bleib unten, Träumerin.
Auch wenn ich bleibe, geht dieser Schmerz nicht weg, nein, niemals.
Ja, es ist eine harte Zeit für die Träumerin, behalte es für dich, Träumerin.
Ich erkenne an diesem Tag, dass das Feuer jetzt und für immer bleiben wird.

Liebling, küss mich und sag es mir laut.
Sag mir, dass ich nicht zerbrochen bin, dass meine Zeit nicht abgelaufen ist.
Denn die ganze Welt ist verrückt geworden, und ich weiß nicht, wo ich jetzt hineinpasse, oh, und ich glaube, ich verliere vielleicht das, was mich erfüllt und mich überhaupt erst ausgemacht hat.
Aber dann erinnere ich mich an den Geschmack, und er zieht mich zurück.

Es ist, als würde ich bergauf marschieren, während du stärker ziehst, um zu sehen, ob ich falle, aber ich glaube nicht, dass du mich überhaupt kennst.

Oh, es ist so eine harte Zeit...

Und obwohl du mir die Hände auf den Rücken bindest, mag ich es.
Und irgendwo in dir liebst du es, wenn ich auf meinen Knien bin.
Aber das ist kein Spiel, das ich für immer spielen möchte.
Bitte zwing mich nicht...