Hard Time for the Dreamer - Shelly Poole перевод на французский

Hard Time for the Dreamer

Well now I like to make a grand plan early every morning in the same way but id really like to read The pages today coz I cant think of one and I wonder if these games are for everybody out there Or just me coz I never understand why its never easy

It's like I think you try me to give in
Hands up i'm out of the game
But I don't think I'm ready today

It's such a hard time for the dreamer stay down low dreamer
Even though I stay this ache don't go way no not ever
Yeah it's hard time for the dreamer keep it in dreamer
I realise this day the fires gonna stay now and forever

Baby kiss me and tell me out loud
Tell me I'm not broken I'm not outta time
Coz all the world's gone crazy and I don't know where I fit now oh and I think I may be losing what filled me up and made me in the first place
But then I remember the taste and it pulls me back in

It's like I'm marching up hill while you pull harder to see if ill fall but I don't think you know me at all

Oh it's such a hard time...

And though you tie my hands behind my back, I like it
And somewhere in you loves it when I'm on my knees
But this is not a game I want to play forever
Please don't make me...

Temps difficile pour le rêveur

Eh bien maintenant, j'aime faire un grand plan tôt tous les matins de la même manière, mais j'aime vraiment lire Les pages aujourd'hui parce que je ne peux pas en penser une et je me demande si ces jeux sont pour tout le monde ou juste pour moi parce que je ne comprends jamais pourquoi ce n'est jamais facile

C'est comme si je pensais que tu essayais de me céder
Mains en l'air, je suis hors jeu
Mais je ne pense pas être prêt aujourd'hui

C'est un moment si difficile pour le rêveur de rester bas rêveur
Même si je reste cette douleur ne va pas loin non jamais
Ouais c'est dur pour le rêveur de le garder dans le rêveur
Je réalise que ce jour les feux vont rester maintenant et pour toujours

Bébé embrasse-moi et dis-moi à voix haute
Dis-moi que je ne suis pas brisé, que je ne suis pas hors du temps
Parce que tout le monde est devenu fou et je ne sais pas où je me situe maintenant oh et je pense que je suis peut-être en train de perdre ce qui m'a rempli et fait de moi en premier lieu
Mais ensuite je me souviens du goût et ça me ramène

C'est comme si je marchais en haut de la colline pendant que tu tires plus fort pour voir si je tombe malade mais je ne pense pas que tu me connaisses du tout

Oh, c'est un moment si difficile...

Et même si tu attaches mes mains derrière mon dos, j'aime ça
Et quelque part en toi aime ça quand je suis à genoux
Mais ce n'est pas un jeu auquel je veux jouer pour toujours
S'il te plaît, ne m'oblige pas...