Текст и перевод песни Shelter Boy - Absence

Absence

Honey it scares me
The way I look at her
Honey it scares me

Wish that you needn 't care
And I don 't believe that I can hide my feelings
Honey I 'm vulnerable
Hope that we 're both just dreaming
But we 're just sleeping

You said it 's time for a change
I think the message is gettin ' clearer
Now break the law
I turn my absence into my fear

It 's time for a change
I think the message is gettin ' clearer
Now break the law
I turn my absence into my fear

Still wanna be by your side
You got me going round the bend
Touch involves another fight
But I don 't believe that I can hide my feelings
Honey I 'm vulnerable hope that we 're both just dreaming

You said it 's time for a change
I think the message 's gettin ' clearer
Now break the law
I turn my absence into my fear

It 's time for a change
I think the message 's gettin ' clearer
Now break the law
I turn my absence into my fear

Отсутствие

Милая, меня пугает,
Как я смотрю на неё.
Милая, меня пугает,

Что тебе всё равно.
И я не могу скрывать своих чувств.
Милая, я уязвим.
Надеюсь, мы оба просто спим,
Хотя на самом деле бодрствуем.

Ты сказала, что пришло время перемен.
Думаю, послание становится всё яснее.
Теперь нарушь закон.
Я обращаю свое отсутствие в свой страх.

Пришло время перемен.
Думаю, послание становится всё яснее.
Теперь нарушь закон.
Я обращаю свое отсутствие в свой страх.

Всё ещё хочу быть рядом с тобой.
Ты сводишь меня с ума.
Каждое прикосновение - как очередная битва.
Но я не могу скрывать своих чувств.
Милая, я уязвим, надеюсь, мы оба просто видим сон.

Ты сказала, что пришло время перемен.
Думаю, послание становится всё яснее.
Теперь нарушь закон.
Я обращаю свое отсутствие в свой страх.

Пришло время перемен.
Думаю, послание становится всё яснее.
Теперь нарушь закон.
Я обращаю свое отсутствие в свой страх.