Текст и перевод песни Shelter - Chance

Chance

I've always wanted more
I couldn't settle for second best in life
And end up like the rest
I know out of thousands
Only one will come forward
A narrow gate that I'm gonna go for
I'll try but I may not succeed
But if I know I took that chance
Well that's all I need
I'll let the world disagree
But I'm gonna take that chance
The hour glass drops sand
As we waste our time
We stay on standby
As time destroys all in it's way
Wasting days
Be we've got to move
Success and failurein this world
All the same mere games that won't remain
So what's getting ahead unless we transcend?
For that I'm gonna try and try again

Шанс

Я всегда хотел большего,
Я не мог согласиться на второе место в жизни
И закончить как все.
Я знаю, из тысяч
Только один сделает шаг вперед,
Узкие врата, к которым я буду стремиться.
Я постараюсь, но могу и не преуспеть,
Но если я знаю, что рискнул,
Это все, что мне нужно.
Пусть весь мир не согласен,
Но я собираюсь использовать этот шанс.
Песочные часы роняют песок,
Пока мы тратим время,
Мы остаемся в режиме ожидания,
Пока время разрушает все на своем пути.
Тратим дни,
Но мы должны двигаться.
Успех и неудача в этом мире —
Все те же простые игры, которые не останутся,
Так что толку в том, чтобы продвигаться вперед, если мы не изменимся?
Ради этого я буду пытаться снова и снова.