Enough - Shelter перевод на немецкий

Enough

Enough

I don't wanna leave a blood stain,
I just need to try and understand.
It's always good when it's in my hands,
But it seems to hurt when someone
Tries to be alone.
I know whats wrong, I need control,
Scared to be alone.

'Cause I can be your friend,
Unless you try to be who I am.
And I will let you stand,
If you let me take control.
'Cause too much is never enough.

Never mind you got your last chance,
I can see the writing on the wall.
If you follow in my foot steps,
I can't promise anything
But you wont be alone.
I know it's wrong, I need control,
I'm scared to be alone.
(I'm scared to be alone)

'Cause I can be your friend,
Unless you try to be who I am.
And I will let you stand,
If you let me take control.
'Cause too much is never enough.
(Too much is never enough!)
(Enough!)

(Hang onto every word that I say) [x3]

Even if you hold on,
It's not enough.
But when I take control,
It's never (enough!)
Too much is never (enough!)

'Cause I can be your friend,
Unless you try to be who I am.
And I will let you stand,
If you let me take control.
'Cause too much is never enough.
(Too much is never enough!)

Genug

Genug

Ich will keinen Blutfleck hinterlassen,
Ich muss nur versuchen zu verstehen.
Es ist immer gut, wenn es in meinen Händen liegt,
Aber es scheint wehzutun, wenn jemand
versucht, allein zu sein.
Ich weiß, was falsch ist, ich brauche Kontrolle,
Habe Angst, allein zu sein.

Denn ich kann dein Freund sein,
Es sei denn, du versuchst zu sein, wer ich bin.
Und ich werde dich stehen lassen,
Wenn du mich die Kontrolle übernehmen lässt.
Denn zu viel ist nie genug.

Vergiss es, du hattest deine letzte Chance,
Ich kann die Zeichen an der Wand sehen.
Wenn du in meine Fußstapfen trittst,
kann ich nichts versprechen,
Aber du wirst nicht allein sein.
Ich weiß, es ist falsch, ich brauche Kontrolle,
Ich habe Angst, allein zu sein.
(Ich habe Angst, allein zu sein)

Denn ich kann dein Freund sein,
Es sei denn, du versuchst zu sein, wer ich bin.
Und ich werde dich stehen lassen,
Wenn du mich die Kontrolle übernehmen lässt.
Denn zu viel ist nie genug.
(Zu viel ist nie genug!)
(Genug!)

(Klammere dich an jedes Wort, das ich sage) [x3]

Selbst wenn du festhältst,
ist es nicht genug.
Aber wenn ich die Kontrolle übernehme,
ist es nie (genug!)
Zu viel ist nie (genug!)

Denn ich kann dein Freund sein,
Es sei denn, du versuchst zu sein, wer ich bin.
Und ich werde dich stehen lassen,
Wenn du mich die Kontrolle übernehmen lässt.
Denn zu viel ist nie genug.
(Zu viel ist nie genug!)