Eternal - Shelter перевод на немецкий

Eternal

I'm bringing my baggage here from another time.
My personality follows me around.
Well problems, they don't go away.
They stay until they I look them in the face.
If I don't face them they grind me into the ground again.
I know that this fear - it isn't real.
Its created in the mind.
I know that this flesh isn't the same - it just changes over time.
My body's born it grows it dies I just observe.
My attachments make life seem like a roller coaster ride.
Life's filled with lessons will I pass?
If not I'll wear another mask and take some birth, assign some worth to my so-called self again.
Eternal.
And I'll never not exist.
I can't get too attached.
I know I'm just a passenger

Ewig

Ich bringe mein Gepäck hierher aus einer anderen Zeit.
Meine Persönlichkeit folgt mir.
Probleme, sie gehen nicht einfach weg.
Sie bleiben, bis ich ihnen ins Gesicht sehe.
Wenn ich mich ihnen nicht stelle, zermahlen sie mich wieder zu Boden.
Ich weiß, dass diese Angst – sie ist nicht real.
Sie wird im Geist erschaffen.
Ich weiß, dass dieses Fleisch nicht dasselbe ist – es verändert sich einfach im Laufe der Zeit.
Mein Körper wird geboren, er wächst, er stirbt, ich beobachte nur.
Meine Anhaftungen lassen das Leben wie eine Achterbahnfahrt erscheinen.
Das Leben ist voller Lektionen, werde ich bestehen?
Wenn nicht, trage ich eine andere Maske und nehme eine neue Geburt, weise meinem sogenannten Selbst wieder einen Wert zu.
Ewig.
Und ich werde niemals nicht existieren.
Ich darf mich nicht zu sehr binden.
Ich weiß, ich bin nur ein Passagier