Shelter - Eternal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shelter - Eternal




I'm bringing my baggage here from another time.
Я привожу сюда свой багаж из другого времени.
My personality follows me around.
Моя личность следует за мной повсюду.
Well problems, they don't go away.
Что ж, проблемы, они никуда не денутся.
They stay until they I look them in the face.
Они остаются до тех пор, пока я не посмотрю им в лицо.
If I don't face them they grind me into the ground again.
Если я не встречусь с ними лицом к лицу, они снова втопчут меня в землю.
I know that this fear - it isn't real.
Я знаю, что этот страх - он ненастоящий.
Its created in the mind.
Это создано в уме.
I know that this flesh isn't the same - it just changes over time.
Я знаю, что эта плоть не та же самая - она просто меняется со временем.
My body's born it grows it dies I just observe.
Мое тело рождается, оно растет, оно умирает, я просто наблюдаю.
My attachments make life seem like a roller coaster ride.
Из-за моих привязанностей жизнь кажется катанием на американских горках.
Life's filled with lessons will I pass?
Жизнь полна уроков, пройду ли я их?
If not I'll wear another mask and take some birth, assign some worth to my so-called self again.
Если нет, я надену другую маску и приму какое-нибудь рождение, снова придам какую-то ценность своему так называемому "я".
Eternal.
Вечный.
And I'll never not exist.
И я никогда не перестану существовать.
I can't get too attached.
Я не могу слишком привязываться.
I know I'm just a passenger
Я знаю, что я всего лишь пассажир





Авторы: Peter Sumner Bernard Hook, Bernard Sumner, Stephen Paul David Morris, Ian Kevin Curtis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.