Текст и перевод песни Shelter - When 20 Summers Pass

When 20 Summers Pass

I've got to concentrate on priorities.
Can't negate what means the most to me.
What's our fate? what's our destiny?
Start with each moment's activity.

I try, i try, i try, i try.
But what's important slips right by.

When 20 summers pass, and they'll go fast.
Will i look back and be satisfied within my heart.
And at peace within my mind?
When 20 summers fly, fly on by.
Will i like what i am and who i am.
Or will i even give a damn?

We focus time on what matters least.
And our reward, a catastrophe.
Looking back, what feels good to me?

Oh, the value of integrity.

Quand 20 étés passeront

Je dois me concentrer sur mes priorités.
Je ne peux pas nier ce qui compte le plus pour moi.
Quel est notre destin ? Quel est notre destin ?
Commençons par l'activité de chaque instant.

J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie.
Mais ce qui est important me file entre les doigts.

Quand 20 étés passeront, et ils passeront vite.
Est-ce que je regarderai en arrière et serai satisfait au fond de mon cœur.
Et en paix avec mon esprit ?
Quand 20 étés voleront, voleront.
Vais-je aimer ce que je suis et qui je suis.
Ou vais-je même m'en soucier ?

Nous consacrons du temps à ce qui compte le moins.
Et notre récompense, une catastrophe.
En regardant en arrière, qu'est-ce qui me fait du bien ?

Oh, la valeur de l'intégrité.