Текст и перевод песни Sheléa feat. Stevie Wonder - Love Fell on Me

Love Fell on Me

I thought I
Had it all together
Always a couple steps ahead
I knew the game of love
Like the back of my hand
But since you cast your spell
I haven't been myself
Don't know my up from my down
Or my right from my left

Im scared while I'm happy
I miss you before you leave
You wouldn't recognize me now
I question where you're going
Can't hear our song without crying
I didn't fall babe
Love fell on me

So what have I got to lose
But not that I could choose
You got me on a one track mind
My world is torn apart
The day you break my heart
I belong to you
There's nothing i can do but love you

Oh I'm scared while im happy
I miss you before you leave
You wouldn't recognize me now
You see I question where you're going
Can't hear our song without crying
I didn't fall babe
Love fell on me
I didn't fall babe
Love fell on me
I didn't fall babe
Love fell on me

L'amour m'est tombé dessus

Je pensais que j'avais
Tout sous contrôle
Toujours quelques pas en avance
Je connaissais le jeu de l'amour
Comme le dos de ma main
Mais depuis que tu as jeté ton sort
Je ne suis plus moi-même
Je ne sais plus mon haut de mon bas
Ou ma droite de ma gauche

J'ai peur alors que je suis heureuse
Tu me manques avant même que tu ne partes
Tu ne me reconnaîtrais pas maintenant
Je me demande où tu vas
Je ne peux pas entendre notre chanson sans pleurer
Je ne suis pas tombée, mon chéri
L'amour m'est tombé dessus

Alors qu'est-ce que j'ai à perdre
Mais pas que je puisse choisir
Tu me mets sur une voie unique
Mon monde est en lambeaux
Le jour où tu me briseras le cœur
Je t'appartiens
Je ne peux rien faire d'autre que de t'aimer

Oh j'ai peur alors que je suis heureuse
Tu me manques avant même que tu ne partes
Tu ne me reconnaîtrais pas maintenant
Tu vois, je me demande où tu vas
Je ne peux pas entendre notre chanson sans pleurer
Je ne suis pas tombée, mon chéri
L'amour m'est tombé dessus
Je ne suis pas tombée, mon chéri
L'amour m'est tombé dessus
Je ne suis pas tombée, mon chéri
L'amour m'est tombé dessus