Sheléa - Grace - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sheléa - Grace




Grace
Grâce
There's something on my mind
Il y a quelque chose qui me tracasse
But I'm scared to share it
Mais j'ai peur de le partager
'Cos you can't hit rewind
Parce que tu ne peux pas revenir en arrière
If I don't get it right every time
Si je ne le fais pas bien à chaque fois
Will you hold it against me or leave me behind
Vas-tu me le reprocher ou me laisser tomber ?
I'm just trying to make it through the day
J'essaie juste de passer à travers la journée
And I'm searching for the words to say
Et je cherche les mots à dire
Can I get a little grace
Peux-tu me faire un peu de grâce ?
Can I get a little empathy
Peux-tu me faire un peu d'empathie ?
Can we come back to the light and leave darkness behind
Pouvons-nous revenir à la lumière et laisser les ténèbres derrière nous ?
I just need a little hope
J'ai juste besoin d'un peu d'espoir
I'm not asking for your sympathy
Je ne te demande pas ta sympathie
You can't wait for things to change and still be the same
Tu ne peux pas attendre que les choses changent et rester le même
I just need a little grace
J'ai juste besoin d'un peu de grâce
I just need a little grace
J'ai juste besoin d'un peu de grâce
Can I get a little grace
Peux-tu me faire un peu de grâce ?
Some grace
Un peu de grâce
I promise I'll hear you out
Je te promets que je t'écouterai
So speak your truth I won't shut you down
Alors dis ce que tu penses, je ne te couperai pas la parole
There's more to us than we'll ever know
Il y a plus entre nous que nous ne le saurons jamais
But it takes forgiveness
Mais il faut du pardon
And its harder to show
Et c'est plus difficile à montrer
I'm just trying to make it through the day
J'essaie juste de passer à travers la journée
And I'm searching for the words to say
Et je cherche les mots à dire
Can I get a little grace
Peux-tu me faire un peu de grâce ?
Can I get a little empathy
Peux-tu me faire un peu d'empathie ?
Can we come back to the light and leave darkness behind
Pouvons-nous revenir à la lumière et laisser les ténèbres derrière nous ?
I just need a little hope
J'ai juste besoin d'un peu d'espoir
I'm not asking for your sympathy
Je ne te demande pas ta sympathie
You can't wait for things to change and still be the same
Tu ne peux pas attendre que les choses changent et rester le même
I just need a little grace
J'ai juste besoin d'un peu de grâce
I just need a little grace
J'ai juste besoin d'un peu de grâce
Can I get a little grace
Peux-tu me faire un peu de grâce ?
Oooh some grace
Oooh un peu de grâce
We've got to find a better way
On doit trouver un meilleur chemin
And start living out the words we say
Et commencer à vivre les paroles que nous disons
If there's one thing that's true
S'il y a une chose qui est vraie
In the end it's me and you
Au final, c'est toi et moi
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Can I get a little grace
Peux-tu me faire un peu de grâce ?
Can I get a little empathy
Peux-tu me faire un peu d'empathie ?
Can we come back to the light and leave darkness behind
Pouvons-nous revenir à la lumière et laisser les ténèbres derrière nous ?
I just need a little hope
J'ai juste besoin d'un peu d'espoir
I'm not asking for your sympathy
Je ne te demande pas ta sympathie
You can't wait for things to change and still be the same
Tu ne peux pas attendre que les choses changent et rester le même
I just need a little grace
J'ai juste besoin d'un peu de grâce
I just need a little grace
J'ai juste besoin d'un peu de grâce
Can I get a little grace
Peux-tu me faire un peu de grâce ?
I just need a little grace
J'ai juste besoin d'un peu de grâce
I just need a little grace
J'ai juste besoin d'un peu de grâce
Oh Grace
Oh Grâce
I'm just trying to make it through the day
J'essaie juste de passer à travers la journée
And I'm searching for the words to say
Et je cherche les mots à dire





Авторы: Jason Gleed, Shelea Melody Frazier, Stef Fink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.