Текст и перевод песни Shemtov Levi - התעוררות

הו, הנה בוקר בא
לא יכול להתעורר
כמו אותו עובר
מתקשה להיוולד

ובשמיים שמש זורחת כבר
מאיצה בי לקום
ובינתיים כבר צהרים בא
אין לי חשק לזוז

יש ימים בהם האושר מפעם
מפעם בלב פתאום
יש ימים בהם האושר מפעם פתאום
כן, בא לי לחלום
עוד ועוד
כן עוד ועוד

אין שום משימה
שדורשת קימה
והכלב גם
כמו שבלול מנומנם

מה את חולמת, מה עצומות עינייך
מה שלווה היא שנתך
מה את תגידי, כשאת תגלי
כאן אותי לצידך כן כן

יש ימים בהם האושר מפעם
מפעם בלב פתאום
יש ימים בהם האושר מפעם פתאום
כן, בא לי לחלום
עוד ועוד...
כן עוד ועוד

הנה ענן לבן
מסתנן בחלון
וברדיו כבר
מתנגן לו פזמון

ובינתיים, את מכינה קפה
אתיישב לנגן
כבר בין ערביים, בעצלתיים, כן
והלחן מתנגן כן כן

יש ימים בהם האושר מפעם
מפעם בלב פתאום
יש ימים בהם האושר מפעם פתאום
כן, בא לי לחלום
עוד ועוד...
כן כן כן כן...

הו, הנה בוקר בא
לא יכול להתעורר
הו, הנה בוקר בא
לא יכול להתעורר
לא יכול
הו, הנה בוקר בא
לא יכול להתעורר

О, вот и утро
Не могу проснуться
Как тот же эмбрион
Трудно родиться

А в небе уже светит солнце
Заставляет меня встать
А тем временем уже полдень
У меня нет желания двигаться

Бывают дни, когда счастье
От одного сердца вдруг
Бывают дни, когда счастье вдруг
Да, мне хочется мечтать
Больше и больше
Да еще и еще

Нет никакой миссии
Что требует Кима
И собака тоже
Как сонная улитка

О чем ты мечтаешь, о чем закрываешь глаза
Что мирно ваш сон
Что ты скажешь, когда узнаешь
Здесь я рядом с тобой Да да

Бывают дни, когда счастье
От одного сердца вдруг
Бывают дни, когда счастье вдруг
Да, мне хочется мечтать
Еще и еще...
Да еще и еще

Вот белое облако
Проникновение в окно
И по радио уже
Играет ему припев

А пока ты готовишь кофе
Я сел играть
Уже сумерки, лениво, да
И мелодия играет да да

Бывают дни, когда счастье
От одного сердца вдруг
Бывают дни, когда счастье вдруг
Да, мне хочется мечтать
Еще и еще...
Да, да, да...

О, вот и утро
Не могу проснуться
О, вот и утро
Не могу проснуться
Не могу
О, вот и утро
Не могу проснуться