Текст и перевод песни Shlomo Gronich - שירים פשוטים

כולם רוצים שירים פשוטים
שירים בשני אקורדים
כולן דורשות מילים פשוטות
שלא אומרות לי שום דבר.

יוצאים לרקוד רוצים לשמוח
לא לחשוב יותר מידי
לשיר בשני קולות
שעם ישראל עוד חי.

כולם יושבים בבית קפה
מאזינים לרדיו
וכל השעה החדשות
אחר כך יש פרסומות.
(ככה זה)

שומרים על כושר גבוה
זורקים עיתון וקונים חדש
רואים משחק השבוע
ונפגשים עם כולם בשבת
במסיבה בשכונה.

כולם רואים שעה טובה
ומוחאים כפיים
אך השעה היא די רעה
תראו איך שאני נראה.

רוצה לבכות רוצה לצרוח
אך את זה לא ישדרו
להיות נחמד כדאי
כי עם ישראל עוד חי.

כולם רוצים שירים פשוטים -
אז קחו, אז קחו...

Все хотят простые песни
Песни в двух аккордах
Все они требуют простых слов
Мне ничего не говорят.

Танцы хотят радоваться
Не думать слишком много
Петь в два голоса
Что народ Израиля еще жив.

Все сидят в кафе
Слушатели радио
И все время Новости
Тогда есть реклама.
(Так оно и есть)

Поддержание высокой формы
Выбрасывать газету и покупать новую
Смотрите игру на этой неделе
И встретиться со всеми в субботу
На вечеринке по соседству.

Все видят хороший час
И аплодировать
Но время довольно плохое
Посмотрите, как я выгляжу.

Хочу плакать хочу кричать
Но это не будет транслироваться
Быть хорошим стоит
Потому что народ Израиля еще жив.

Все хотят простые песни -
Так бери, так бери...