Lgeet Alkhair - Sheme перевод на немецкий

Lgeet Alkhair

شعور اني أحب نفسي لقيته فيك
و عِشت الصدق في روحك و فمحيّاك

لقيت الخِير من بعدك و ما أخفيك
الين الحين في قلبي لقانا ذاك

الين أحلامنا خِذني ، الين سنيني تلاقيك
يا صادق في كلامك ضِحكتي تِفداك

بكل شي أشعره ، أو أكتبه أعنيك
وكل شي من حواليني ، معي غنّاك

براهن عمري ل لحظة ما بين إيديك
أحس إن العُمر واقف على لقياك

حبيب العُمر ، كل ما فيني يناديك
كانّ الله خلق لي روووح تتمناك

كأن روحك سماء و أحلم عشان آجيك
و أنا كنّي الغيوم اللي تبي تلقاك

تجاهك ما شعرت بخوف أو تشكيك
و لا مرّة شعرت بضيقتي ويّاك

Lgeet Alkhair

Das Gefühl, mich selbst zu lieben, fand ich in dir
Und ich lebte die Wahrheit in deiner Seele und deinem Lächeln

Ich fand das Gute nach dir und ich verheimliche es nicht
Bis jetzt ist dieses Treffen in meinem Herzen

Bis unsere Träume mich nehmen, bis meine Jahre dich treffen
Oh du Aufrichtiger in deinen Worten, mein Lachen opfert sich für dich

Bei allem, was ich fühle oder schreibe, denke ich an dich
Und alles um mich herum singt mit mir von dir

Ich wette mein Leben für den Moment zwischen deinen Händen
Ich fühle, als ob die Zeit stillsteht, um dich zu treffen

Liebe meines Lebens, alles in mir ruft dich
Als hätte Gott mir eine Seele erschaffen, die dich ersehnt

Als wäre deine Seele der Himmel und ich träume, um zu dir zu kommen
Und ich bin wie die Wolken, die dich treffen wollen

Dir gegenüber fühlte ich keine Angst oder Zweifel
Und nie fühlte ich meine Bedrängnis mit dir