Big Lovin' Woman - Shemekia Copeland перевод на русский

Big Lovin' Woman

Big Lovin' Woman performed by Shemekia Copeland
From the album Turn The Heat Up

Baptized with tequila on the day I was born
Started breaking hearts before too long
The way I make love, baby, it ain't fair
Last week I sent a doctor to intensive care
'Cause I'm a big lovin' woman, that's what I was born to be
Better be a man and a half to handle me

I'm a hoodoo honey, I'm the queen of cool
Teach you things, baby, you don't learn in school
I'm your biggest fantasy, I'm a dream come true
Won't be much left when I'm through with you
'Cause I'm a big lovin' woman, that's what I was born to be
Better be a man and a half to handle me

A big lovin' woman always treats you right
Just lie back, baby, hold on tight
I'm the world's best lover, pound for pound
You'll love the way I throw my weight around

My life got off to a real bad start
Got arrested, y'all, for stealing hearts
Went to jail, baby, didn't stay too long
Warden said, "That girl can do no wrong"
'Cause I'm a big lovin' woman, that's what I was born to be
Better be a man and a half to handle me
I'm a big lovin' woman, that's what I was born to be
Better be a man and a half
Got to have a man and a half
You know I need a man and a half
To handle me

Said I'm a big lovin' woman,
Said I'm a whole lotta woman,
A large lovin' woman,
I'm a big lovin' woman,
Said I'm a whole lotta woman,
I'm a queen size woman,
I'm a big lovin' woman,
Better be a man and a half

Большая любящая женщина

«Большая любящая женщина» в исполнении Shemekia Copeland
Из альбома «Turn The Heat Up»

Меня крестили текилой в день моего рождения
И вскоре я начала разбивать сердца без сожаления
Как я люблю — это просто нечестно
На днях отправила врача в реанимацию, известно
Ведь я большая любящая женщина, такой мне быть судьбой дано
Будь мужчиной с лишним, чтоб выдержать меня равно

Я медовая колдунья, я королева стиля
Научу тебя тому, чему не учат в школе
Я твой главный сон, я мечта сбылась
От тебя останется мало, когда я закончу, ага
Ведь я большая любящая женщина, такой мне быть судьбой дано
Будь мужчиной с лишним, чтоб выдержать меня равно

Большая любящая женщина всегда ласкова с тобой
Просто расслабься, милый, и держись рукой
Я лучшая в мире любовница, без сомнений
Тебе понравится, как я кручу страсти тут без сожалений

Моя жизнь началась с неудачной попытки
Меня арестовали за кражу сердец, смотри-ка
Попала в тюрьму, но ненадолго, детка
Начальник сказал: «Эта девчонка чиста»
Ведь я большая любящая женщина, такой мне быть судьбой дано
Будь мужчиной с лишним, чтоб выдержать меня равно
Я большая любящая женщина, такой мне быть судьбой дано
Будь мужчиной с лишним
Должен быть мужчина с лишним
Знаешь, мне нужен мужчина с лишним
Чтоб выдержать меня

Я большая любящая женщина,
Я целая куча женщины,
Я крупная любящая женщина,
Я большая любящая женщина,
Я целая куча женщины,
Я королевских размеров женщина,
Я большая любящая женщина,
Будь мужчиной с лишним