Текст и перевод песни Shemekia Copeland - It's 2 A.M.

It's 2 A.M.

Ring-a-ling-a-ling is the sound been hearin all night
Tryin to call my baby up, the connection ain t workin out right
I got a world of suspicion rollin round in my brain
He better come home soon, cause my heart can t stand the pain
When I look at the clock and I see the time
Hear a voice ringing out in the back of my mind
It s 2 a.m., do you know where your baby is? (2x)
Jumped in my car, put my foot on the floor
I better find that boy soon, I can t take this wrong direction no more
My mind s imagination, seein spots on the wall
He s got my fever meter runnin, makes the Indy 500 crawl
And I go to the corner where the gang hangs out
And my friends my me hearing somebody shout
It s 2 a.m., do you know where your baby is? (2x)
Well he might be with the boys, but I doubt it
Think somebody s with him while I m sitting home without him, ohh-hh!
Drivin down the block I hear the clock tick-tock
Oh please, where can he go, somebody tell me cause I don t know
Well he might be with his mother
Well he might be with his brother, y all
We he might be with his sis, I can t take it like this
When I look at the clock and I see the time
Hear a voice ringing out in the back of my mind
It s 2 a.m., do you know where your baby is? (2x)
It s 2 a.m., It s 2 a.m.

2 часа ночи

Всю ночь слышу звон телефона,
Пытаюсь дозвониться до моего милого, но связь барахлит.
Меня терзают подозрения,
Лучше бы он вернулся домой поскорее, мое сердце не выдержит этой боли.
Когда я смотрю на часы и вижу время,
Слышу голос в глубине души,
2 часа ночи, ты знаешь, где твой любимый? (2x)
Прыгнула в машину, вдавила педаль газа в пол,
Мне нужно найти этого парня, я больше не могу терпеть это чувство.
Мое воображение разыгралось, вижу пятна на стене,
Он довел меня до предела, даже гонки "Инди-500" кажутся медленнее.
Я подъехала к углу, где тусуется компания,
И мои друзья слышат, как кто-то кричит,
2 часа ночи, ты знаешь, где твой любимый? (2x)
Может, он с парнями, но я сомневаюсь.
Думаю, кто-то с ним, пока я сижу дома одна, ох-х!
Еду по улице, слышу тиканье часов,
О, пожалуйста, куда он мог пойти, скажите мне кто-нибудь, потому что я не знаю.
Может, он у мамы,
Может, он у брата,
Может, он у сестры, я так больше не могу.
Когда я смотрю на часы и вижу время,
Слышу голос в глубине души,
2 часа ночи, ты знаешь, где твой любимый? (2x)
2 часа ночи, 2 часа ночи.