Текст и перевод песни Shemekia Copeland - It's My Own Tears

It's My Own Tears

Don't you worry, about what he do'
If he satisfied me, he should please you
Because I love him, and I Will, till the day I die
And it's my tears that's fallin'
So please, let me cry
If he stays out, all night along
Don't say nothin' about him, because it's me he doin' wrong
And I love him, and I will till the day I die
And it's my tears that's fallin'
So please, let me cry
And if I'm a fool, then just let me be
Because only him alone, can satisfy me
That's why I love him, and I will till the day I die
And it's my tears that's fallin'
So please, let me cry
Let me cry
Let me cry

Ce sont mes propres larmes

Ne t'inquiète pas de ce qu'il fait
S'il me satisfait, il devrait te plaire aussi
Parce que je l'aime et je l'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Et ce sont mes larmes qui tombent
Alors s'il te plaît, laisse-moi pleurer
S'il reste dehors toute la nuit
Ne dis rien à son sujet, car c'est moi qu'il fait souffrir
Et je l'aime et je l'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Et ce sont mes larmes qui tombent
Alors s'il te plaît, laisse-moi pleurer
Et si je suis une folle, alors laisse-moi être
Parce que seul lui peut me satisfaire
C'est pourquoi je l'aime et je l'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Et ce sont mes larmes qui tombent
Alors s'il te plaît, laisse-moi pleurer
Laisse-moi pleurer
Laisse-moi pleurer