Lemon Pie - Shemekia Copeland перевод на немецкий

Lemon Pie

Train left the station
I didn't climb aboard
Price of the ticket was too much to afford
And I saw that politician
I know you know his name
Waving from the window of that gravy train

Lemon pie for the poor
Lemon pie for the poor
That's what we're working for
I hope you weren't expecting more
Than a lemon pie for the poor

I'm hungry for a job
I'm hungry for a meal
I'm hungry for the good thing, I'm too proud to steal
I'm barely getting by
I'm doing this and that
While people up top keep getting fat

Lemon pie for the poor
Lemon pie for the poor
That's what we're working for
I hope you weren't expecting more
Than a little ol' piece of lemon pie for the poor

Don't you ever wonder why you just keep on running
When all you got's a teeny-weeny, itty-bitty piece coming
Piece of lemon pie for the poor
Poor, poor, poor

Life is just a coal mine
You're shafted everyday
The bossman must have never heard that, Lincoln freed the slaves
So you keep on working
Your face against the stone
While other get the steak, you get the bone

Lemon pie for the poor
Lemon pie for the poor
That's what we're working for
Lemon pie for the poor
Lemon pie for the poor
Keep on scrub-a-rub-dubbing those floors
And I hope you weren't expecting more
Than a little ol' piece of lemon pie for the poor, poor

Lemon pie for the poor, poor

Zitronenkuchen

Der Zug verließ den Bahnhof
Ich stieg nicht ein
Der Preis fürs Ticket war mir zu hoch allein
Und ich sah diesen Politiker
Du kennst ja seinen Namen
Winkend am Fenster dieses Geldeszuges, amen

Zitronenkuchen für die Armen
Zitronenkuchen für die Armen
Dafür rackern wir uns ab
Ich hoff, du erwartest keinen Dukaten
Als Zitronenkuchen für den armen Mann

Ich hunger nach Arbeit
Ich hunger nach 'ner Mahlzeit
Hunger nach dem Guten, zu stolz für Diebereien
Ich komm kaum über die Runden
Mach dies und das nebenbei
Während da oben sie fett werden, oje

Zitronenkuchen für die Armen
Zitronenkuchen für die Armen
Dafür rackern wir uns ab
Ich hoff, du erwartest keinen Dukaten
Als 'n klitzekleines Stück Zitronenkuchen für den armen Mann

Fragst du nie, warum du dich abstrampelst nicht?
Wenn dir bloß 'n winzig klitzekleines Stückchen zulacht im Licht
Stückchen Zitronenkuchen für die Armen
Arm, arm, arm

Das Leben ist 'ne Kohlemine
Jeden Tag wirst du beschissen, schuftest
Der Boss hat wohl nie gehört, dass Lincoln Sklaven ließ entrinnen
Also schuftest du weiter
Das Gesicht gegen den Stein
Während andere Steaks kriegen, du das Bein

Zitronenkuchen für die Armen
Zitronenkuchen für die Armen
Dafür rackern wir uns ab
Zitronenkuchen für die Armen
Zitronenkuchen für die Armen
Schrubbe, schrubbe, schrubbst weiter die Böden
Und ich hoff, du erwartest keinen Dukaten
Als klitzekleines Stück Zitronenkuchen für arme, arme Leut

Zitronenkuchen für die Armen, arm