Текст и перевод песни Shemekia Copeland - One I Love

One I Love

It's hard to speak your mind these days
They'll all try to shut us up
I'm gonna keep on shouting
"Baby, tell 'em you're the one I love"

You and me got no say
On how this people are once
They can do their worst all but first
I'm gonna tell 'em you're the one I love

Every morning, baby I
Raise the fire in the sky
Feeling lucky just to be alive
I have to wonder why
Why it's never enough
To tell 'em you're the one I love

I'm gonna say it to you
Talking on the telephone
Was below as the morning dawn
Who have the mind be listenin' here
I'm gonna tell 'em you're the one I love

They might try to kill his charm
With their bombs, bullets and guns
They might try, but before I die
I'm gonna tell 'em you're the one I love

Every morning, baby I
Raise the fire in the sky
Feeling lucky just to be alive
I have to wonder why
Why it's never enough
To tell 'em you're the one I love

One I love
One I love
One I love
One I love
One I love
One I love
One I love

Mon Amour

C'est difficile de dire ce que tu penses de nos jours
Ils vont tous essayer de nous faire taire
Je vais continuer à crier
"Mon chéri, dis-leur que tu es celui que j'aime"

Toi et moi n'avons pas notre mot à dire
Sur la façon dont ces gens sont une fois
Ils peuvent faire de leur mieux, mais d'abord
Je vais leur dire que tu es celui que j'aime

Chaque matin, mon chéri, je
Allume le feu dans le ciel
Je me sens chanceuse juste d'être en vie
Je dois me demander pourquoi
Pourquoi ce n'est jamais assez
Pour leur dire que tu es celui que j'aime

Je vais te le dire
En parlant au téléphone
C'était comme l'aube
Qui a l'esprit pour écouter ici
Je vais leur dire que tu es celui que j'aime

Ils pourraient essayer de tuer son charme
Avec leurs bombes, leurs balles et leurs armes à feu
Ils pourraient essayer, mais avant que je meure
Je vais leur dire que tu es celui que j'aime

Chaque matin, mon chéri, je
Allume le feu dans le ciel
Je me sens chanceuse juste d'être en vie
Je dois me demander pourquoi
Pourquoi ce n'est jamais assez
Pour leur dire que tu es celui que j'aime

Celui que j'aime
Celui que j'aime
Celui que j'aime
Celui que j'aime
Celui que j'aime
Celui que j'aime
Celui que j'aime