Текст и перевод песни Shemekia Copeland - Rise Up

Rise Up

She got a sink fulla dishes, and clothes on the line
She gotta a sweet little baby and a husband she can't find
She gets alot of free advice from her family and friends
And it's gettin' to the point where she's gotta sink or swim
So she tells herself...

To Rise Up (Rise Up)
She's gonna find something better rise up (Rise Up)
She's gonna get herself together
When life hits you like a truck, you gotta rise up
(Riff 2X)
She got a dead end job, but deep down she's got dreams
So she's having a yard sale and pawning her wedding ring
She gotta a new attitude cause she's sick and tired of crying all night
Come hell or high water she's gonna start a brand new life
So sit back and watch that girl...
Rise Up (Rise Up)
She's gonna find something better, rise up (Rise Up)
She's gonna get herself together
When life hits you like a truck, you gotta rise up

Solo

Rise Up (Rise Up)
She's gonna find something better rise up (Rise Up)
She's gonna get herself together
Rise up (rise up)
Rise up (Rise up)
Rise Up (Rise up)
When life hits you like a truck, you gotta rise up

Воспрянь

Гора посуды в раковине, белье на веревке,
Маленький сладкий ребенок и муж, которого она никак не найдет.
Она получает кучу непрошеных советов от родни и друзей,
И все идет к тому, что ей придется либо плыть, либо идти ко дну.
И она говорит себе...

Воспрянь (Воспрянь)
Она найдет что-то лучше, воспрянь (Воспрянь)
Она возьмет себя в руки
Когда жизнь бьет тебя как грузовик, ты должна воспрянуть
(Рифф 2X)
У нее тупиковая работа, но в глубине души есть мечты,
Поэтому она устраивает распродажу и закладывает обручальное кольцо.
У нее новый настрой, потому что ей надоело плакать по ночам,
Будь что будет, она начнет новую жизнь.
Так что сидите и смотрите, как эта девушка...
Воспрянет (Воспрянет)
Она найдет что-то лучше, воспрянет (Воспрянет)
Она возьмет себя в руки
Когда жизнь бьет тебя как грузовик, ты должна воспрянуть

Соло

Воспрянь (Воспрянь)
Она найдет что-то лучше, воспрянь (Воспрянь)
Она возьмет себя в руки
Воспрянь (воспрянь)
Воспрянь (Воспрянь)
Воспрянь (воспрянь)
Когда жизнь бьет тебя как грузовик, ты должна воспрянуть