Текст и перевод песни Shemekia Copeland - Sounds Like the Devil

Sounds Like the Devil

Love is tumbling... dreams are crambling
We are looking for a place... to hide
People are hurting... politicians certain
They got ...GOD... on... their side
And they're saying that he's talking to. per.so.na.lly
But it's.sounds like the devil to me!

How there is some slaving. there is no saving
I'm never gonna see it down... I ain't got helping
Lot it they fear... I can't leave it or for to die
They said they treat us all just like family

But it's sound like the devil- sound like the devil-
Sound like the devil to me!
But it's sound like the devil- sound like the devil-
Sound like the devil to me!

I want a real smooth talkers...
That people lonely... their... spell
And that's what it takes to get the Heaven
Somebody save me a good spy in the Heeell!

Preacher told me... ".the number is tall free
God is ready no wash away. all my sins."
I know they' saying... yes it's just. but I am
I've seen all my dare loosing
Lord forgive my ...suspicious per.so.nali.ty

But it's sounds like the devil- sounds like the devil-
Sounds like the devil to me!
Lord it's sounds like the devil- sounds like the devil-
Sounds like the devil to me!
Yes sounds like the devil to
...Sound like the devil to meeee!

Звучит как дьявол

Любовь рушится... мечты рассыпаются
Мы ищем место... где спрятаться
Люди страдают... политики уверены
Что ...БОГ... на ...их стороне
И они говорят, что он говорит с ними лично
Но мне это звучит как дьявол!

Как будто кто-то в рабстве, нет спасения
Я никогда этого не увижу... мне никто не поможет
Многого они боятся... я не могу это оставить или умереть за это
Они сказали, что относятся ко всем нам как к семье

Но это звучит как дьявол - звучит как дьявол -
Звучит как дьявол для меня!
Но это звучит как дьявол - звучит как дьявол -
Звучит как дьявол для меня!

Мне нравятся настоящие сладкоголосые болтуны...
Которые очаровывают одиноких людей... своим... заклинанием
И это то, что нужно, чтобы попасть на небеса
Кто-нибудь, спасите меня от хорошего шпиона в аду!

Проповедник сказал мне... "номер бесплатный
Бог готов смыть все мои грехи."
Я знаю, они говорят... да, это просто, но я
Я видела все свои смелые проигрыши
Господи, прости мою ...подозрительность

Но это звучит как дьявол - звучит как дьявол -
Звучит как дьявол для меня!
Господи, это звучит как дьявол - звучит как дьявол -
Звучит как дьявол для меня!
Да, звучит как дьявол
...Звучит как дьявол для меняяя!