The Battle Is Over (But The War Goes On) - Shemekia Copeland перевод на немецкий

The Battle Is Over (But The War Goes On)

If you sang the song the way it was written
And you march along to the beat of the drum
Someday soon, you gonna wake up singin'
The battle is over, but the war goes on

Everybody plays follow the leader
But what if the leader picks up a gun?
Remember when you jumped
To the eight o'clock whistle
The battle is over, but the war goes on

If you close your eyes when you hear the thunder
And you cry in the rain and smile in the sun
Who do you fool, but me and you, brother?
The battle is over, but the war goes on

If talk was money, you'd be a millionaire
If thoughts could kill, there'd be nobody here
So many thinkin' evil and talkin' guff
It's only true love keeps this world alive

If you sang the song the way it was written
And you march along to the beat of the drum
Someday soon, you gonna wake up singin'
The battle is over, but the war goes on
The battle is over, but the war goes on

Der Kampf ist vorbei (Aber Der Krieg Geht Weiter)

Wenn du das Lied singst, wie es geschrieben steht
Und im Takt des Trommelschlägs marschierst
Wirst du bald erwachen und singen
Der Kampf ist vorbei, aber der Krieg geht weiter

Alle spielen "Folge dem Führer"
Doch was, wenn der Führer zur Waffe greift?
Erinnerst du dich, wenn du aufsprangst
Beim Acht-Uhr-Pfeifton
Der Kampf ist vorbei, aber der Krieg geht weiter

Wenn du die Augen schließt beim Donnerhören
Im Regen weinst und in der Sonne lächelst
Wen täuschst du, Bruder, außer mich und dich?
Der Kampf ist vorbei, aber der Krieg geht weiter

Wär' Reden Geld, du wärst Millionär
Könnt' Denken töten, wär niemand hier
So viele denken Böses, reden sinnloses Gerede
Nur wahre Liebe hält diese Welt am Leben

Wenn du das Lied singst, wie es geschrieben steht
Und im Takt des Trommelschlägs marschierst
Wirst du bald erwachen und singen
Der Kampf ist vorbei, aber der Krieg geht weiter
Der Kampf ist vorbei, aber der Krieg geht weiter