Destinée - Shems перевод на английский

Destinée

Ouai c'est vrai qu'on a trimé pour en arrivé là
Aucune trêve toujours au charbon
De midi au soir
Certains ne sont plus parmis nous
Pas eu le temps de leur dire aurevoir
Mais ils seront toujours gravés dans ma mémoire
Et c'est pour eux que je me donne a fond
Je veux dormir sur quelques millions
Merci aux frérots qui donne la force
C'est impossible que nous plions
J'ai le 6.35 dans la poche
On reste unis malgré les épreuves de la vie yeah
Chef des Affranchies je porte que du Gucci
Premiere classe gang
Je baise tissmé a l'académie
On a traversé vents et marées yeah
Trouves en un qui à un vécu pareil yeah
Certains pensaient que j'avais perdu le Juice, j'avou javou j'avais un peu la frousse
D'être guidé par mon orgueil
Et finir par boire la tasse
Dans ce game je veux laisser ma trace
Des tunes vas falloir que je brasse

Toute ma vie dans l'ombre
Maintenant place a la lumière
Le but c'est de rendre
Le but c'est de rendre les parents fiers
Offrir à la daronne plus que le nécessaire
Je donnerai tout pas de retour en arrière
Ils aimeraient que je tombe
Mais ce n'est pas mon caractère

Je me balade en Tesla Roadster
6.35 si tu veux me faire
Je fais des tunes
Tu ne fais que soustraire
Je n'arrete pas de penser a ceux aux cimetières
Beaucoup de mélancolies dans mes verres
Je suis venu retourner le game a ma maniere
Mon père était un gangster
Mon père était un gangster
Certains pensaient que j'avais perdu le Juice, j'avou javou j'avais un peu la frousse
D'être guidé par mon orgueil
Et finir par boire la tasse
Dans ce game je veux laisser ma trace
Des tunes vas falloir que je brasse

Toute ma vie dans l'ombre
Maintenant place à la lumière
Le but c'est de rendre
Le but c'est de rendre les parents fiers
Offrir à la daronne plus que le nécessaire
Je donnerai tout pas de retour en arrière
Ils aimeraient que je tombe
Mais ce n'est pas mon caractère

Destiny

Yeah, it's true we worked hard to get here
No truce, always grinding
From noon till night
Some are no longer with us
Didn't have time to say goodbye
But they'll always be etched in my memory
And it's for them that I give my all
I want to sleep on a few million
Thanks to the bros who give me strength
It's impossible for us to fold
I've got the .32 in my pocket
We stay united despite life's trials, yeah
Boss of the Free, I only wear Gucci
First class gang
I skipped class at the academy
We've weathered the storms, yeah
Find me someone who's lived through the same, yeah
Some thought I'd lost my Juice, I admit, I admit, I was a little scared
Of being guided by my pride
And ending up drowning
In this game I want to leave my mark
Gotta make that money rain

All my life in the shadows
Now it's time for the light
The goal is to make
The goal is to make my parents proud
Give my mom more than she needs
I'll give it all, no turning back
They'd love to see me fall
But that's not my character

I cruise in a Tesla Roadster
.32 if you wanna test me
I make money
You only subtract
I can't stop thinking about those in the cemeteries
A lot of melancholy in my glass
I came to flip the game my way
My father was a gangster
My father was a gangster
Some thought I'd lost my Juice, I admit, I admit, I was a little scared
Of being guided by my pride
And ending up drowning
In this game I want to leave my mark
Gotta make that money rain

All my life in the shadows
Now it's time for the light
The goal is to make
The goal is to make my parents proud
Give my mom more than she needs
I'll give it all, no turning back
They'd love to see me fall
But that's not my character