POUR LA VIE - Shems перевод на русский

POUR LA VIE

Sous Cali Weed
Éblouie par les projecteurs
Opinel bien ranger
Il sert pas qu'à couper le stock
On va le faire pour de vrai
80sur le tableau des scores
Bien plus que ton banquier
Toute l'année on fait les sommes
Comment elle bouge ses fesses c'est trop
Mais tout se qu'elle veut c'est le biff
Concentré faut que je reste amigo
Pour pas finir dans l'asile
Amour et haine sur mélodies
Les roses poussent en bas des taudit
J'me sens béni pour la vie
Tel un phénix je revis

C'est nous les Boss imbecile
Finis l'époque où on faisais les fils
Hardcore que des dingueries
J'suis dans le cage
Je met la guillotine
De la Life j'ai vu le pire
On fait le taff non pas de ciné
Ils se demande si je vais signer
Ils demande si je vais briller

Sous Cali, YEAH
J'y vais à fond je met le tapis
J'achète sur les champs thérapie Ouais
Bluuwave j'arrive c'est le Tsunami
Je fais des folies Ouais
Billets appels les faux amies
En enfer y'a Full de compagnies
Je sais pas si j'irais au Paradis
Ce qu'on voulait toujours plus de bénéfices
S'assurer de finir ALL STAR pour la Vie
Meilleur comme pire
Pire pour la vie
Comme une étoile j'brille
On vise le ciel pour la vie

Sur ma vie j'ai jurer que je finirai All Star
J'ai promis à la Madré
Que jamais je finirai au shtar
Grand sourires devant Moi
Je sais qu'ils ont le Haine en scred
Plus la douleur est grande
Plus ma victoire sera belle
La tête vers le ciel
Je suis attentif
Mais toujours aucun signe
Ma rage est excessive
Voudrait que vois un Psy
La réussite jamais sans épreuve
Je vois le temps passer
C'est le temps qui meurt
Au charbon je ne compte plus mes heures
On se présente plus

C'est nous les Boss imbecile
Finis l'époque où on faisais les fils
Hardcore que des dingueries
J'suis dans le cage
Je met la guillotine
De la Life j'ai vu le pire
On fait le taff non pas de ciné
Ils se demande si je vais signer
Ils demande si je vais briller

Sous Cali, YEAH
J'y vais à fond je met le tapis
J'achète sur les champs thérapie Ouais
Bluuwave j'arrive c'est le Tsunami
Je fais des folies Ouais
Billets appels les faux amies
En enfer y'a Full de compagnies
Je sais pas si j'irais au Paradis
Ce qu'on voulait toujours plus de bénéfices
S'assurer de finir ALL STAR pour la Vie
Meilleur comme pire
Pire pour la vie
Comme une étoile j'brille
On vise le ciel pour la vie

НА ВСЮ ЖИЗНЬ

Под калифорнийской травкой
Ослеплённый прожекторами
Опинель аккуратно убран
Он служит не только для резки товара
Мы сделаем это по-настоящему
80 на табло
Гораздо больше, чем у твоего банкира
Круглый год мы подводим итоги
Как она двигает бедрами – это слишком
Но всё, чего она хочет – это бабки
Сосредоточен, должен оставаться другом
Чтобы не закончить в психушке
Любовь и ненависть на мелодии
Розы растут под многоэтажками
Я чувствую себя благословленным на всю жизнь
Словно феникс, я возрождаюсь

Мы боссы, дурачок
Закончилось время, когда мы были пешками
Хардкор, одни безумства
Я в клетке
Я запускаю гильотину
В жизни я видел худшее
Мы делаем дело, а не кино
Они спрашивают, подпишу ли я контракт
Они спрашивают, буду ли я блистать

Под калифорнийским солнцем, ДА
Иду ва-банк, ставлю всё на карту
Покупаю терапию сразу, Да
Bluuwave, я иду, это цунами
Я схожу с ума, Да
Деньги привлекают фальшивых друзей
В аду полно компаний
Не знаю, попаду ли я в рай
Чего мы хотели – всегда больше прибыли
Убедиться, что закончим ALL STAR на всю жизнь
Лучший, как худший
Худший на всю жизнь
Как звезда, я сияю
Мы стремимся к небесам на всю жизнь

Клянусь жизнью, что стану суперзвездой
Я пообещал матери
Что никогда не окажусь за решеткой
Широкие улыбки передо мной
Я знаю, что втайне они ненавидят
Чем сильнее боль
Тем прекраснее будет моя победа
Голова к небу
Я внимателен
Но всё ещё нет никаких знаков
Моя ярость чрезмерна
Хотел бы, чтобы ты сходила к психологу
Успех никогда не приходит без испытаний
Я вижу, как время идет
Это время умирает
Работаю, не считая часов
Мы больше не представляемся

Мы боссы, дурачок
Закончилось время, когда мы были пешками
Хардкор, одни безумства
Я в клетке
Я запускаю гильотину
В жизни я видел худшее
Мы делаем дело, а не кино
Они спрашивают, подпишу ли я контракт
Они спрашивают, буду ли я блистать

Под калифорнийским солнцем, ДА
Иду ва-банк, ставлю всё на карту
Покупаю терапию сразу, Да
Bluuwave, я иду, это цунами
Я схожу с ума, Да
Деньги привлекают фальшивых друзей
В аду полно компаний
Не знаю, попаду ли я в рай
Чего мы хотели – всегда больше прибыли
Убедиться, что закончим ALL STAR на всю жизнь
Лучший, как худший
Худший на всю жизнь
Как звезда, я сияю
Мы стремимся к небесам на всю жизнь