SHENA? - Живёшь в моей голове - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHENA? - Живёшь в моей голове




Живёшь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь во мне, дай…
Tu vis en moi, laisse-moi…
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь во мне, дай…
Tu vis en moi, laisse-moi…
Вижу свет в моей мгле
Je vois la lumière dans mes ténèbres
Это ангел на одном крыле
C'est un ange avec une seule aile
Не хотела сломать
Je ne voulais pas briser
Перестань меня всю жизнь обвинять
Arrête de me blâmer toute ma vie
Утро каждое молюсь, прошу услышь
Chaque matin je prie, je te supplie, écoute
В голове моей виной стучишь
Dans ma tête, tu frappes comme un coupable
Обещаю, скоро свобода
Je te promets, la liberté est proche
Скоро разлюбишь, улетишь
Bientôt tu cesseras de m'aimer, tu t'envoleras
Слышу, но не вижу
J'entends, mais je ne vois pas
Что любовь к тебе будет моей тайною
Que l'amour que j'ai pour toi sera mon secret
Ближе подойди же
Approche-toi
Буду я твоей, ты не покидай меня
Je serai à toi, ne me quitte pas
Слышу, но не вижу
J'entends, mais je ne vois pas
Что любовь к тебе будет моей тайною
Que l'amour que j'ai pour toi sera mon secret
Ближе подойди же
Approche-toi
Буду я твоей, не покидай меня
Je serai à toi, ne me quitte pas
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь во мне, дай…
Tu vis en moi, laisse-moi…
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь во мне, дай…
Tu vis en moi, laisse-moi…
В лабиринт здесь попал
Tu es tombé dans ce labyrinthe
Наедине с тобой умрет минотавр
Le minotaure mourra seul avec toi
Не жалей убивать
Ne te plains pas de tuer
И перестань меня обвинять
Et arrête de me blâmer
Если бы сказала мне тогда мама
Si ma mère m'avait dit à l'époque
Что начинаю я сходить с ума
Que je commence à perdre la tête
Обещаю, скоро свобода
Je te promets, la liberté est proche
Скоро ты дома, а пока…
Bientôt tu seras chez toi, et pendant ce temps…
Слышу, но не вижу
J'entends, mais je ne vois pas
Что любовь к тебе будет моей тайною
Que l'amour que j'ai pour toi sera mon secret
Ближе подойди же
Approche-toi
Буду я твоей, ты не покидай меня
Je serai à toi, ne me quitte pas
Слышу, но не вижу
J'entends, mais je ne vois pas
Что любовь к тебе будет моей тайною
Que l'amour que j'ai pour toi sera mon secret
Ближе подойди же
Approche-toi
Буду я твоей, не покидай меня
Je serai à toi, ne me quitte pas
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь во мне, дай…
Tu vis en moi, laisse-moi…
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь в моей голове
Tu vis dans ma tête
Живешь во мне, дай…
Tu vis en moi, laisse-moi…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.