Текст и перевод песни SHENA? - Сломанная кукла

Сломанная кукла

И почему не везёт
Горечью стал весь мёд
В глазах ее гололёд
Заносит так сильно она бессильна
Дома никто не ждёт
Билет на самолёт
Заносит так сильно она бессильна
Сломанная кукла рядом у окна
Загадала сердцу позабыть тебя
Сломанная кукла грустные глаза
Никому игрушка больше не нужна
Жизнь, да, очень странная штука
Есть сегодня, а завтра нет друга
Жизнь, да, очень странная штука
Вроде есть любовь, но она же и мука
Но как же любить как раньше
Чтобы не страшно свернуть на полпути
Ей важно средь персонажей
В одном свой дом найти
Но сломанная
Сломанная кукла рядом у окна
Загадала сердцу позабыть тебя
Сломанная кукла грустные глаза
Никому игрушка больше не нужна
Жизнь, да, очень странная штука
Есть сегодня, а завтра нет друга
Жизнь, да, очень странная штука
Ты найдёшь и теряешь и так снова по кругу
И почему не везёт
Горечью стал весь мёд
В глазах ее гололёд
Заносит так сильно она бессильна
Дома никто не ждёт
Билет на самолёт
Заносит так сильно она бессильна
Сломанная
Сломанная кукла рядом у окна
Загадала сердцу позабыть тебя
Сломанная кукла грустные глаза
Никому игрушка больше не нужна
Сломанная кукла
Сломанная кукла
Та-та-та-та-ду-ду-та-та-та-да-ду-ду
Та-та-та-та-ду-ду-та-та-та-да-ду-ду

Poupée cassée

Et pourquoi la chance me fuit
Le miel est devenu amer
Dans tes yeux, il y a du verglas
Tu es tellement emportée, tu es impuissante
Personne ne t'attend à la maison
Un billet d'avion
Tu es tellement emportée, tu es impuissante
Une poupée cassée près de la fenêtre
A demandé à son cœur de t'oublier
Une poupée cassée, des yeux tristes
Personne ne veut plus de ce jouet
La vie, oui, c'est une chose étrange
On est là aujourd'hui, et demain, il n'y a plus d'ami
La vie, oui, c'est une chose étrange
On dirait qu'il y a de l'amour, mais c'est aussi de la souffrance
Mais comment aimer comme avant
Pour ne pas avoir peur de tourner en rond à mi-chemin
Il est important pour elle, parmi les personnages
De trouver un foyer
Mais la poupée cassée
Une poupée cassée près de la fenêtre
A demandé à son cœur de t'oublier
Une poupée cassée, des yeux tristes
Personne ne veut plus de ce jouet
La vie, oui, c'est une chose étrange
On est là aujourd'hui, et demain, il n'y a plus d'ami
La vie, oui, c'est une chose étrange
Tu trouves et tu perds, et ainsi de suite, toujours en cercle
Et pourquoi la chance me fuit
Le miel est devenu amer
Dans tes yeux, il y a du verglas
Tu es tellement emportée, tu es impuissante
Personne ne t'attend à la maison
Un billet d'avion
Tu es tellement emportée, tu es impuissante
La poupée cassée
Une poupée cassée près de la fenêtre
A demandé à son cœur de t'oublier
Une poupée cassée, des yeux tristes
Personne ne veut plus de ce jouet
Une poupée cassée
Une poupée cassée
Ta-ta-ta-ta-du-du-ta-ta-ta-da-du-du
Ta-ta-ta-ta-du-du-ta-ta-ta-da-du-du