SHENA? - Соната - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHENA? - Соната




Соната
Sonate
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou
Не хотела замечать
Je ne voulais pas le remarquer
Наших разных полюсов
Nos pôles opposés
Расстаёмся кто-куда
Nous nous séparons, chacun va de son côté
И зачем сейчас кричать
Et pourquoi crier maintenant
Ночи тихий же покров
La nuit, le voile silencieux
За тучи уходя
Disparaissant derrière les nuages
Пускай ведёт тебя звезда
Laisse l'étoile te guider
Может быть я не права
Peut-être que je n'ai pas raison
Но ты не сможешь тоже
Mais tu ne pourras pas non plus
Натянулась тетива
La corde tendue
Теперь и мы похоже
Maintenant, nous aussi, on dirait
Просто прохожие
Simplement des passants
Тише прошу
S'il te plaît, sois plus calme
Уу
Ou
Вой на луну
Hurle à la lune
Уу
Ou
Я отпущу
Je te laisserai partir
Уу
Ou
Любовь ко дну
L'amour jusqu'au fond
Уу
Ou
Тише прошу
S'il te plaît, sois plus calme
Уу
Ou
Вой на луну
Hurle à la lune
Уу
Ou
Я отпущу
Je te laisserai partir
Уу
Ou
Любовь ко дну
L'amour jusqu'au fond
Тише прошу
S'il te plaît, sois plus calme
Уу
Ou
Вой на луну
Hurle à la lune
Уу
Ou
Я отпущу
Je te laisserai partir
Уу
Ou
Любовь ко дну
L'amour jusqu'au fond
Уу
Ou
Тише прошу
S'il te plaît, sois plus calme
Уу
Ou
Вой на луну
Hurle à la lune
Уу
Ou
Я отпущу
Je te laisserai partir
Уу
Ou
Любовь ко дну
L'amour jusqu'au fond
Мы стали говорить на разных языках
Nous avons commencé à parler des langues différentes
Кто виноват
Qui est coupable
Кому послать письмо чтобы нас вернуть? Адрес ад
A qui envoyer une lettre pour nous ramener ? L'adresse : l'enfer
Рай, каюсь в грехах
Le paradis, je confesse mes péchés
Чтобы чувствовать твои руки на моих плечах
Pour sentir tes mains sur mes épaules
Может быть я не права
Peut-être que je n'ai pas raison
Но ты не сможешь тоже
Mais tu ne pourras pas non plus
Натянулась тетива
La corde tendue
Теперь и мы похоже
Maintenant, nous aussi, on dirait
Просто прохожие
Simplement des passants
Тише прошу
S'il te plaît, sois plus calme
Уу
Ou
Вой на луну
Hurle à la lune
Уу
Ou
Я отпущу
Je te laisserai partir
Уу
Ou
Любовь ко дну
L'amour jusqu'au fond
Уу
Ou
Тише прошу
S'il te plaît, sois plus calme
Уу
Ou
Вой на луну
Hurle à la lune
Уу
Ou
Я отпущу
Je te laisserai partir
Уу
Ou
Любовь ко дну
L'amour jusqu'au fond
Тише прошу
S'il te plaît, sois plus calme
Уу
Ou
Вой на луну
Hurle à la lune
Уу
Ou
Я отпущу
Je te laisserai partir
Уу
Ou
Любовь ко дну
L'amour jusqu'au fond
Уу
Ou
Тише прошу
S'il te plaît, sois plus calme
Уу
Ou
Вой на луну
Hurle à la lune
Уу
Ou
Я отпущу
Je te laisserai partir
Уу
Ou
Любовь ко дну
L'amour jusqu'au fond
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.