Any Ole Stretch Of Blacktop - Shenandoah перевод на немецкий

Any Ole Stretch Of Blacktop

I got money in my pocket and a guitar in my hand
These lonely nights without you are more than I can stand
I work like a puppet but it's time to cut the strings

Well I hit the ground running and I won't be looking back
I'll be like a locomotive headed down a one way track
It won't take too long just you wait and see

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do

North, south, east or west been everywhere it seems
Uptown rooms and honky tonks don't feel like home to me
I'll be stepping out the rhythm while I'm singing a new song
And it's knowing where I'm going that will keep me moving on

Turn my collar to the wind and put my thumb up in the air
Flag a diesel down or catch a bus from anywhere
Colorado, California, or even Kalamazoo

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do

Well I hit the ground running and I won't be looking back
I'll be like a locomotive headed down a one way track
It won't take too long just you wait and see

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do, alright

North, south, east or west been everywhere it seems
Uptown rooms and honky tonks don't feel like home to me
I'll be stepping out the rhythm while I'm singing a new song
'Cause right around the corner I see the lights of our home

Jede Beliebige Asphaltierte Straße

Ich hab Geld in der Tasche und 'ne Gitarre in der Hand
Diese einsamen Nächte ohne dich sind mehr als ich ertragen kann
Ich arbeite wie eine Marionette, aber es ist Zeit, die Fäden zu durchschneiden

Nun, ich lege sofort los und werde nicht zurückblicken
Ich werde wie eine Lokomotive sein, die auf einem Einbahngleis fährt
Es wird nicht lange dauern, warte nur ab und sieh

Solange sie mich zu dir zurückführt
Ist jede beliebige asphaltierte Straße recht

Nord, Süd, Ost oder West, war scheinbar überall
Schicke Zimmer und Honky Tonks fühlen sich für mich nicht wie Zuhause an
Ich werde aus dem Rhythmus treten, während ich ein neues Lied singe
Und das Wissen, wohin ich gehe, wird mich weitermachen lassen

Stell meinen Kragen gegen den Wind und halte meinen Daumen in die Luft
Winke einem Diesel-LKW zu oder nehme einen Bus von irgendwoher
Colorado, Kalifornien oder sogar Kalamazoo

Solange sie mich zu dir zurückführt
Ist jede beliebige asphaltierte Straße recht

Nun, ich lege sofort los und werde nicht zurückblicken
Ich werde wie eine Lokomotive sein, die auf einem Einbahngleis fährt
Es wird nicht lange dauern, warte nur ab und sieh

Solange sie mich zu dir zurückführt
Ist jede beliebige asphaltierte Straße recht, alright

Nord, Süd, Ost oder West, war scheinbar überall
Schicke Zimmer und Honky Tonks fühlen sich für mich nicht wie Zuhause an
Ich werde aus dem Rhythmus treten, während ich ein neues Lied singe
Denn gleich um die Ecke sehe ich die Lichter unseres Zuhauses