Текст и перевод песни Shenandoah - Any Ole Stretch Of Blacktop

Any Ole Stretch Of Blacktop

I got money in my pocket and a guitar in my hand
These lonely nights without you are more than I can stand
I work like a puppet but it's time to cut the strings

Well I hit the ground running and I won't be looking back
I'll be like a locomotive headed down a one way track
It won't take too long just you wait and see

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do

North, south, east or west been everywhere it seems
Uptown rooms and honky tonks don't feel like home to me
I'll be stepping out the rhythm while I'm singing a new song
And it's knowing where I'm going that will keep me moving on

Turn my collar to the wind and put my thumb up in the air
Flag a diesel down or catch a bus from anywhere
Colorado, California, or even Kalamazoo

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do

Well I hit the ground running and I won't be looking back
I'll be like a locomotive headed down a one way track
It won't take too long just you wait and see

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do, alright

North, south, east or west been everywhere it seems
Uptown rooms and honky tonks don't feel like home to me
I'll be stepping out the rhythm while I'm singing a new song
'Cause right around the corner I see the lights of our home

N'importe quel bout de route

J'ai de l'argent dans ma poche et une guitare à la main
Ces nuits solitaires sans toi sont plus que je ne peux supporter
Je travaille comme une marionnette, mais il est temps de couper les ficelles

Eh bien, je me suis lancé et je ne regarderai pas en arrière
Je serai comme une locomotive qui fonce sur une voie à sens unique
Cela ne prendra pas trop de temps, attends et vois

Tant que cela me ramènera à toi
N'importe quel bout de route me conviendra

Nord, sud, est ou ouest, j'ai été partout, il me semble
Les chambres chics et les bars à honky-tonk ne me donnent pas l'impression d'être chez moi
Je marcherai au rythme tout en chantant une nouvelle chanson
Et c'est le fait de savoir où je vais qui me fera continuer

Je retourne mon col au vent et lève le pouce en l'air
Je fais signe à un camion diesel ou je prends un bus de n'importe où
Colorado, Californie, ou même Kalamazoo

Tant que cela me ramènera à toi
N'importe quel bout de route me conviendra

Eh bien, je me suis lancé et je ne regarderai pas en arrière
Je serai comme une locomotive qui fonce sur une voie à sens unique
Cela ne prendra pas trop de temps, attends et vois

Tant que cela me ramènera à toi
N'importe quel bout de route me conviendra, d'accord

Nord, sud, est ou ouest, j'ai été partout, il me semble
Les chambres chics et les bars à honky-tonk ne me donnent pas l'impression d'être chez moi
Je marcherai au rythme tout en chantant une nouvelle chanson
Parce que juste au coin de la rue, je vois les lumières de notre maison