Текст и перевод песни Shenandoah - Every Road

Every Road

We all gotta chase a deep down feelin'
Needin', dreamin' somethin' bigger than we are
You can't see it, but you know it's waitin'
Out there, somewhere, hidin' out among them stars

No matter where you might run
You're part of where you come from

Every road leads you home
There's a place out there where you'll find yourself
Gotta go
You never know where that blacktop river might flow
But you're never lost if you follow your heart
Every road

If you're the kind to take the one less traveled
Might be gravel, leavin' from your daddy's farm
Could be a crowded city four lane highway
'Fore it's too late, gotta take it out of park

No matter where you might run
You're part of where you come from

Every road leads you home
There's a place out there where you'll find yourself
Gotta go
You never know where that blacktop river might flow
But you're never lost if you follow your heart
Every road

Leads you home
Leads you home

No stop signs in the sky
So baby go on and fly

Every road leads you home
There's a place out there where you'll find yourself
Gotta go
You never know where that blacktop river might flow
But you're never lost if you follow your heart
Every road

Leads you home
Leads you home

Каждая дорога

У каждого из нас есть чувство глубоко внутри,
Желание, мечта о чем-то большем, чем мы сами.
Ты не можешь этого видеть, но знаешь, что оно ждет,
Где-то там, среди звезд.

Куда бы ты ни бежала,
Ты часть того места, откуда ты родом.

Каждая дорога ведет тебя домой.
Где-то там есть место, где ты найдешь себя.
Ты должна идти.
Никогда не знаешь, куда может привести эта асфальтовая река.
Но ты никогда не потеряешься, если будешь следовать своему сердцу.
Каждая дорога...

Если ты из тех, кто выбирает менее пройденный путь,
Возможно, гравийную дорогу, ведущую от фермы твоего отца,
Или это может быть многополосное шоссе в переполненном городе,
Пока не стало слишком поздно, ты должна начать двигаться.

Куда бы ты ни бежала,
Ты часть того места, откуда ты родом.

Каждая дорога ведет тебя домой.
Где-то там есть место, где ты найдешь себя.
Ты должна идти.
Никогда не знаешь, куда может привести эта асфальтовая река.
Но ты никогда не потеряешься, если будешь следовать своему сердцу.
Каждая дорога...

Ведет тебя домой.
Ведет тебя домой.

На небе нет знаков остановки,
Так что, милая, лети.

Каждая дорога ведет тебя домой.
Где-то там есть место, где ты найдешь себя.
Ты должна идти.
Никогда не знаешь, куда может привести эта асфальтовая река.
Но ты никогда не потеряешься, если будешь следовать своему сердцу.
Каждая дорога...

Ведет тебя домой.
Ведет тебя домой.