Ghost In This House (Live) - Shenandoah перевод на немецкий

Ghost In This House (Live)

I don't pick up the mail
I don't pick up the phone
I don't answer the door
I'd just as soon be alone
I don't keep this place up
I just keep the lights down
I don't live in these rooms
I just rattle around

I'm just a ghost in this house
I'm just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I'm just a whisper of smoke
I'm all that's left of two hearts on fire
That once burned out of control
It took my body and soul
I'm just a ghost in this house

I don't mind if it rains
I don't care if it's clear
I don't mind stayin in
There's another ghost here
She sits down in your chair
And she shines with your light
And she lays down her head
On your pillow at night

I'm just a ghost in this house
I'm just a shell of the man I was
A living proof of the damage heartbreak does
I'm just a whisper of smoke
I'm all that's left of two hearts on fire
That once burned out of control
It took my body and soul
I'm just a ghost in this house

I'm just a ghost in this house
I'm just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I'm just a whisper of smoke
I'm all that's left of two hearts on fire
That once burned out of control
It took my body and soul
I'm just a ghost in this house
Oh-oh, I'm just a ghost in this house

Geist in diesem Haus (Live)

Ich hole die Post nicht rein
Ich gehe nicht ans Telefon
Ich öffne die Tür nicht
Ich wäre genauso gern allein
Ich halte diesen Ort nicht in Schuss
Ich lasse nur das Licht gedimmt
Ich lebe nicht in diesen Räumen
Ich geistere nur herum

Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
Ich bin nur ein Schatten an diesen Wänden
So leise wie eine Maus spuke ich durch diese Flure
Ich bin nur ein Hauch von Rauch
Ich bin alles, was von zwei brennenden Herzen übrig ist
Die einst außer Kontrolle brannten
Es nahm meinen Körper und meine Seele
Ich bin nur ein Geist in diesem Haus

Es macht mir nichts aus, wenn es regnet
Es ist mir egal, ob es klar ist
Es macht mir nichts aus, drinzubleiben
Es gibt hier noch einen Geist
Sie setzt sich in deinen Stuhl
Und sie strahlt mit deinem Licht
Und sie legt ihren Kopf nieder
Auf dein Kissen in der Nacht

Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
Ich bin nur eine Hülle des Mannes, der ich war
Ein lebender Beweis für den Schaden, den Herzschmerz anrichtet
Ich bin nur ein Hauch von Rauch
Ich bin alles, was von zwei brennenden Herzen übrig ist
Die einst außer Kontrolle brannten
Es nahm meinen Körper und meine Seele
Ich bin nur ein Geist in diesem Haus

Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
Ich bin nur ein Schatten an diesen Wänden
So leise wie eine Maus spuke ich durch diese Flure
Ich bin nur ein Hauch von Rauch
Ich bin alles, was von zwei brennenden Herzen übrig ist
Die einst außer Kontrolle brannten
Es nahm meinen Körper und meine Seele
Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
Oh-oh, ich bin nur ein Geist in diesem Haus